2020-06-08 | 한동희 기자

行业景气恶化…浦项集团部分设备停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团因钢铁行情恶化,决定停止部分生产设备的运转。对因停产产生的闲置人员将实施带薪停工。

浦项集团 8日表示:"计划自本月16日起停止浦项、光阳制铁所部分下游工序设备的运转。"在生产设备短期停运的厂区工作的员工将接受培训和检修活动。若设备停运3天以上,员工将进入带薪停工,领取平均工资的70%。浦项集团未具体说明将停运的设备。

浦项集团还决定推迟投入4000亿韩元完成改造的光阳制铁所3号高炉的投产时间。浦项集团原计划于上月28日为光阳3号高炉点火。浦项集团一位相关人士表示:"考虑到就业稳定的重要性,未在考虑自愿退职等措施","将在劳资共识基础上,为克服经营危机进行多方面努力。"

国内外钢企正在停运高炉、生产设备或进行人员结构调整。安赛乐米塔尔、日本制铁、美国钢铁等全球钢企因主要下游产业汽车、造船、建筑萎缩,正在停止高炉或生产设备运转。日本制铁自本月起至明年3月每月实施2次无薪休假。

Hyundai Steel(004020)也决定自本月1日起停止唐津制铁所电炉薄板热轧厂运转。Hyundai Steel表示:"6月起订单实际上接近于零,因此停产","设备是否恢复运转将由劳资双方视市场情况决定。" /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文