2020-06-08 | 고광본 기자

“受疫情影响,企业研发投资与招聘将持续缩减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎(COVID-19)事态影响,令人担忧企业将在下半年大幅削减研发(R&D)投资和人力招聘。

韩国产业技术振兴协会8日表示,该机构于上月22日至25日以拥有研究所的大型及中坚企业55家、中小及风险企业1166家等共1221家企业为对象进行的“新冠疫情下企业研发活动实态调查”得出了上述结果。

本次调查中,58%的企业回答将缩减研发,51.5%回答将减少研究人员招聘。与今年3月的首次调查相比,研发投资缩减比例上升10.3个百分点,研究人员招聘缩减比例上升10.2%。

大型及中坚企业中50.9%预计研发投资将低于原计划,比3月(34.4%)高出16.5个百分点。新增人力招聘也有49.1%表示将减少,比3月(36.2%)高出12.9个百分点。

中小企业情况更差。表示将缩减研发投资的达58.4%,比3月(48.2%)增加10.2个百分点。研究人力招聘方面,51.5%回答将缩减,比3月(41.6%)高出约10个百分点。

因此,企业正在缩减长期项目。34.6%的受访企业表示正缩减面向未来的研发,将研发重组为以短期项目为中心,14.2%表示考虑中止项目。49.4%回答为筹措不足的研发资金将利用金融机构贷款,表示利用政府研发项目的企业也达48.9%。

最急需的政府支援措施中,对研究人力的雇佣维持支援最多(76.5%),其次是扩大企业可参与的政府研发项目(51.8%)。大型及中坚企业将扩大研发税制支援(61.8%)、研究人力雇佣维持支援(61.8%)列为急需的支援政策,中小企业则列出研究人力雇佣维持支援(77.2%)、扩大政府研发项目(52.4%)。

不过,回答因新冠疫情对研发产生负面影响的占整体63.7%,比3月(79.8%)减少16.1个百分点;回答受到正面影响的为6.5%,比3月(2.4%)上升4.1个百分点。

产业技术振兴协会常任副会长马昌焕表示:“近来企业研发中对政府支援的依赖度上升,并出现以短期项目为主推进的萧条型研发态势”,并建议推出力度空前的研发支援措施。/高光本高级记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文