2020-06-08 | 한민구 기자

自称“幕后实权者”委屈的崔瑞元:“早知如此就该出任职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠政府时期因干政嫌疑被拘留的崔瑞元(改名前名为崔顺实)的狱中回忆录于5日出版。崔某在书中称,围绕自己的种种疑点是由身边人的背叛和检方的操作造成的。

崔某在说明与朴槿惠总统的关系时反复强调自己并非“幕后实权者”。她回忆说,起初本想帮忙准备入驻青瓦台后就结束,但“需要有人在身边像家人一样照料”,“就这样进入青瓦台,似乎是必然缘分的延续”。她接着表示“从未担任任何职务从政”,“早知如此,倒不如担任正式职务光明正大地做事,那样就好了”。

她对围绕演讲稿和朴槿惠总统就任式韩服的争议也表达了委屈立场。崔某解释称:“演讲稿中应包含的内容由朴总统本人点出后,由前秘书官郑虎宣撰写”,“我只是受郑秘书官之托,就文脉走向提出了部分建议”。关于韩服,她反问道:“作为国民的一员,不,对没有家人可以照顾的朴总统,身边人为她做一套韩服,难道就那么不对吗?”

她申诉说,设立美尔和K体育财团并用于私利之说是“政治工作”。崔某称:“全国经济人联合会陈述说虽按集团分别定了金额,但没有强制性”,“实际上部分企业出资少于分配额,也有企业拒绝了请求”。她接着强调:“因为是财团法人,一切都要经过理事会批准,还要经常接受审计”,“在审理过程中已查明,我一分钱都没有拿去用,也没有作过审批”。

她还主张,成为揭开干政事态开端的JTBC平板电脑获取过程不明,证据能力不足。崔某称:“JTBC先说是在德国住所的垃圾桶里,接着说是在美升大楼的垃圾堆里,这也说不通后又说是从高永泰的桌子上拿走的”,“显然是有人设计的。”

但当时JTBC方面公布的平板获取地点是“The Blue K”大楼这一处。崔某先前的说法似是误解了检方相关人士“看起来是这样”的发言,第二种说法则似是误认了张时浩提交的第二台平板。崔某将于11日面临韩国大法院宣判。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文