2020-06-08 | 정영현 기자

BTS、《寄生虫》、《王国》带火韩流…如今要“认真”培育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由BTS牵引、《寄生虫》推动的韩流,如今首次有了在背后助力其长期在世界市场扩散的政府组织。政府的计划是超越单纯的策划,通过统计分析等方式进行精细、系统的支持。

文化体育观光部为系统培育目前以民间为中心形成的韩流,在部内新设了“韩流支援合作科”和“政策分析组”。

韩流支援合作科负责支撑韩流的持续扩散,政策分析组则通过所辖领域的统计分析,支持政策的生产、执行与良性循环。为此,文体部自去年起与相关机构协商人力扩充及组织改编等事宜,并经立法预告等官民意见征询程序,于6月9日(周二)公布并施行包含新设组织内容的《文体部及其所属机关职制施行规则修正令案》。

政府之所以设立韩流支援专门部门,是因为一直有人指出此前政府的帮助缺乏系统性。除BTS、《寄生虫》等K音乐、K电影的佳绩外,海外对影视剧、动画、网络漫画、演出、展览等各领域内容的需求持续增加,但现实是仅靠民间力量走向世界舞台困难重重。

━ 民间主导的韩流,目标是综合立体的支援 因此,此次新设的韩流支援合作科将开展▲制定韩流支援总体计划 ▲韩流市场调查·研究 ▲韩流关联商品开发·出口支援 ▲以韩流为基础的文化交流事业等工作,并借此支持我国内容的力量带动关联产业共同成长、促进我国文化扩散。韩流支援合作科共由9人组成。

此外,由5人组成的政策分析组将开展▲所辖各领域统计的改善及扩充 ▲利用各类数据编制速报性指标及指数 ▲测算经济效果等政策关联统计编制等工作,并支持将具时效性的资料融入政策全过程。文体部政策负责人表示:“期待此次组织新设成为扩散新韩流、提升文体部政策质量的基石。” /郑英贤 记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文