2020-06-08 | 김동호 기자

国际物流平台与时尚流通结合“Konbini Express”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩流文化正式走向海外并开始获得人气,已经过去20年。始于韩剧的热潮正不断扩展至K-Pop、K-Food、K-Beauty领域。近来,伴随韩流文化的人气,韩国产品也在国际上走红。根据Statistics Korea发布的《网络购物海外直接销售额》资料,2018年第三季度和第四季度分别为9173亿韩元和9647亿韩元的销售额,在2019年第三季度和第四季度分别增至1兆5178亿韩元和1兆8606亿韩元,增幅接近2倍。按品类看,化妆品位居第一,服装及时尚相关商品第二,唱片、影像及乐器第三。这可以解读为,享受韩流文化的消费者已从消费唱片或影视剧相关商品,进一步走向直接体验和感受韩国文化本身。随着这一市场变化,流通与物流领域也在迅速改变。专营时尚杂货的流通专业公司正与物流结合,打造专注时尚杂货的物流平台。

在日本、香港、东南亚等海外国家更为知名的海外流通专业公司KONVINI近期推出了时尚杂货专业物流管理平台“KONVINI EXPRESS”。SHINAND株式会社(代表朴钟锡)的海外电商专业平台“KONVINI”已入驻约400余个韩国时尚杂货品牌。目前KONVINI已与日本第一时尚电商“ZOZOTOWN”、东南亚第一时尚电商“Zalora”签署合作伙伴关系,构建了全球流通网络;并计划通过今年下半年与中国第一时尚电商“淘宝”及“京东”等追加签署合作,进一步强化在亚洲市场的流通基础。KONVINI代表朴钟锡表示:“我们一直深切感受到,非大规模品牌的小型品牌在库存管理运营、仓库保管等物流相关方面存在诸多难题。为帮助面临这些难题的小型品牌更便捷地使用物流相关服务,我们推出了KONVINI EXPRESS。”KONVINI EXPRESS是基于物流专业企业“Logifocus”的国际物流平台“XROUTE”的系统设计的。“XROUTE”是可在一个系统内完成商品管理、采购及国际配送整体管控的平台,作为国际物流系统已实现优化。再结合KONVINI在时尚杂货专业流通方面的经验,预计将作为时尚杂货专业物流管理平台产生协同效应。KONVINI EXPRESS相关人士表示:“今后作为时尚杂货专业物流平台,我们将积极提供专注于时尚杂货的物流服务并支持品牌的海外流通服务,为韩国品牌的成长作出重大贡献,发展成为韩国第一的时尚杂货专业物流管理平台公司。”为使时尚杂货品牌无论面向国内还是海外都能顺畅进行流通与物流,KONVINI EXPRESS在金浦国际机场货运航站楼内运营负责国际物流的“金浦全球营地”以及负责国内物流的“安城营地”。详细服务内容可在企业官网查询。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文