2020-06-08 | 박준호 기자

李在镕,Samsung Electronics副会长出席逮捕必要性审查…8个月后再次站上“法院拍照线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日上午10时左右,首尔瑞草区首尔法院综合大楼西馆旋转门前停下一辆黑色商务车。从车上下来的人是Samsung Electronics副会长李在镕。他是为在首尔中央地方法院接受批捕前嫌疑人询问(逮捕令实质审查)而下车的。此时,支持这位副会长的人和主张将其批捕的人分别在周围开始高喊“李在镕加油”“逮捕李在镕”的口号。

他下车后走出来,在事先标好的法院拍照线前短暂停留。这是自去年10月出席干政案发回重审庭审以来的8个月后。拍照线前有提前等候的采访团。记者们提问:“是否曾指示或接受过有关非法合并的报告”“据悉在调查过程中下属供称曾有过汇报,是否仍予否认”“3年后再次接受逮捕令审查,心情如何”等。这位副会长一言未发,进入举行逮捕令实质审查的首尔中央地方法院。随后出席的前三星集团未来战略室室长(副会长)崔志成、前未来战略室战略组组长(社长)金宗中同样沉默不语。

三人进入法院大楼的瞬间,空中回响的口号也随之平息。这一切发生在不到5分钟之间。

这位副会长于8日自2017年2月以来约3年4个月后再次出席首尔中央地方法院接受逮捕令实质审查。此次是围绕Samsung C&T与第一毛织合并、经营权继承过程的疑案。

首尔中央地方法院逮捕令专责部长法官元贞淑当天上午10时30分起,在首尔法院综合大楼西馆321号法庭开始对这位副会长、前崔副会长和前金社长的逮捕令实质审查。检方方面,首尔中央地方检察厅经济犯罪刑事部部长李复贤(48岁,司法研修院32期)、副部长崔在勋(45岁,35期)、议政府地方检察厅刑事第四部部长金英哲(47岁,33期)等调查组检察官8人出席。三星集团方面以法官出身的前任司法人员为主,近10人的辩护团出庭辩护。

检方对这位副会长适用违反外部审计法(做假账)、资本市场法上的不正当交易及操纵市价(操纵股价)等嫌疑,申请了逮捕令。检方认为,2015年Samsung C&T与第一毛织合并过程中,在股票收购请求权行使期间集中公开利好信息并大量买入自家股票以拉抬股价。对第一毛织子公司Samsung Biologics的会计造假疑点,检方也判定属于故意做假账。对前金社长,检方还因其在2017年干政案审判中作证称Samsung C&T与第一毛织合并与这位副会长的继承无关,追加适用了作证罪。

对此,据悉这位副会长一方将主张,经过超过1年8个月的调查,必要证据大部分已收集完毕,不存在毁灭证据之忧。此外,还将强调作为全球企业家,潜逃可能性极小。

这位副会长在结束逮捕令实质审查后,将在首尔看守所等待结果。是否批捕最早将于当天夜间、最晚于9日凌晨决定。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文