2020-06-08 | 김현진 기자

BTS对疫情的安慰……“我们也是尚显生涩的一代……大家的未来会很美好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)7日(当地时间)通过YouTube直播的虚拟毕业典礼“Dear Class of 2020”,向走出校门、迈向社会的同龄人传递了鼓励的讯息。这是YouTube为因新冠疫情影响而无法举行线下毕业典礼的毕业生主办的线上毕业典礼,BTS作为韩国唯一受邀的特别演讲者,通过约12分钟的视频致辞。

BTS以队长RM“希望我们成员们所说的话能成为安慰、希望与灵感”的问候开场,每位成员逐一分享了自己的故事。

RM表示:“人们说我们取得了很多成就,但和其他同龄人一样,我们还没能脱下学士帽,正面对着原始的世界,仍是生涩的二十多岁。”他还说:“我们虽然是一个人,但会永远在一起”,“现在我们通过小小的摄像机、小小的显示器彼此相望,但我毫不怀疑,你们将绽放的未来会更加宏大而美丽。”

柾国回忆起与成员们一同庆祝高中入学和毕业的记忆,强调说:“我相信自己、相信成员、相信世界,如今和成员们站在这里。所以希望大家也一步步前进,不断奔跑。”

珍回忆道,高中毕业时自己只是一个即将入读大学的普通二十岁青年,并坦言当时害怕走向陌生的世界。他说:“如果面对陌生环境不知该去往何处,请不要焦急,先停下片刻”,“此刻或许正是给予我们的机会。若从容地、即使缓慢也踏实地迈出一步,就会看见过去未曾察觉的珍贵之物。”

SUGA坦言,最近感觉自己像是一路奔跑后跌倒、被困在“孤岛”之中,并表示:“正因为是孤岛,也有能做的事。那就是只专注于自己,打破自己的框架。”他还说:“你们的可能性是无限的。我也从未梦想过自己会成为BTS。”

智旻送上安慰的话语:“希望大家都过得好,但如果哪怕有一点不好,我想全心全意地安慰你们”,“希望你们一定记住,在韩国这个国家、首尔这座城市,有人理解我。”

j-hope表示,自己在创作音乐时也会走到死胡同,“那时‘就再来一次’这个念头会把我扶起来。”他接着说:“你们也会不断怀疑那是否是正确的选择、自己是否做得好、这样走下去会不会失败”,“那时希望你们一定记住,引领我人生的是我自己。”V表示:“如果有人即将毕业却看不清该做什么,请依靠自己的真心”,“我想,现在虽然有点辛苦,但在那尽头的某处,机会与幸运正在等着我们。”

随后,BTS作为相当于毕业典礼“庆祝派对”的线上演出的最后一组登场,为活动收尾。他们演出了《Boy With Luv》舞台后,演唱了《春日》和《Mikrokosmos》。

当天活动中,美国前总统巴拉克·奥巴马夫妇、谷歌首席执行官(CEO)桑达尔·皮查伊、最年轻的诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊、美国前国防部长罗伯特·盖茨、美国前国务卿康多莉扎·赖斯等众多名人作为演讲者参与。

众多流行歌手也大举参与,献上祝词、简短讯息和表演。尤其在黑人男子乔治·弗洛伊德死亡事件及抗议示威令美国社会陷入动荡之际,安慰并为年轻一代加油的讯息颇多。碧昂斯表示,乔治·弗洛伊德等黑人接连死亡“让我们所有人感到沮丧”,但“我们看到,只要大家齐心并转化为积极行动,就能转动变革的轮子。真正的变革始于你们,始于新一代”。/金贤珍记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文