2020-06-08 | 추승현 기자

防弹少年团在线虚拟毕业典礼致辞加表演……奥巴马、碧昂丝等参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团通过YouTube举办的线上虚拟毕业典礼“Dear Class of 2020”,为今年全球毕业生送上祝词与表演。

7日下午(美国时间),YouTube Originals播出了线上虚拟毕业典礼“Dear Class of 2020”。在新冠疫情导致线下毕业典礼难以举行的情况下,YouTube策划了这场虚拟毕业典礼,以祝贺全球大学生、高中生及其家人。

防弹少年团是唯一参与的韩国艺人,与美国前总统巴拉克·奥巴马、谷歌CEO桑达尔·皮查伊等一同受邀作为特别演讲者,祝贺众多毕业生。

身着正装登场并开始特别致辞的防弹少年团,各自回忆起不同的毕业典礼往事,为全球毕业生的未来送上鼓励。

RM表示:“2020年发生了很多事,但大家还是做到了。真心为正冲破一个世界、准备飞向另一个世界的你们的跃进加油。”他还说:“在音乐中,在彼此的心中,在打破自身极限的时光中,我们虽然是一个人,却永远在一起。现在我们通过小小的摄像机和显示器彼此相望,但你们将绽放的未来会更加宏大而美丽。”

随后,柾国表示:“我的毕业典礼记录在防弹少年团的YouTube频道里。高中的开始与结束,身边always都有成员们。”他说:“现在的我,是因为相信自己、相信成员、相信世界,才站在这里。希望大家今后也为自己一步步前进,不断奔跑。”

珍回忆道:“我记得一个有点不同的毕业典礼。那时还没有(作为歌手)出道,是一个即将入读大学的普通毕业生。害怕成为成年人,害怕走向陌生的世界,言行举止都小心谨慎。”他鼓励毕业生:“如果面对陌生环境不知该去往何处,请不要焦急,先停下片刻。此刻或许正是给予我们的机会。若从容地、即使缓慢也踏实地迈出一步,就会看见过去未曾察觉的珍贵之物。”

SUGA表示:“无法漂亮地收尾,也无法开启新的起点,一定很郁闷的大家,希望都不要害怕或不安。开始与结束、结束与开始是相连的。”他还说:“现在也有能做的事。那就是只专注于自己,打破自己的框架。希望在我们再次相见时,你们一定要让我看到自己在做着大梦、一步步接近没有极限的可能性。你们的可能性是无限的。”

智旻表示:“真心祝贺你们毕业。其实我很担心你们是否生病,是否很辛苦,是否正在好好熬过这段时间。”他说:“希望你们绝对不要放弃。请一定记住,在韩国这个国家、首尔这座城市,有人理解‘我’。我们都处于不同的环境和不同的处境,但至少在这一刻,希望我们能一起互相安慰说‘没关系’。”

j-hope表示:“在作曲和跳舞的过程中,有时会走到死胡同。当脑中一片空白、难以再往前时,‘就再来一次’这个念头会把我扶起来。”他说:“你们也会不断怀疑自己是否做得好,这样走下去会不会失败。那时请记住,引领我人生的正是我自己。”

V表示:“在这非常特别的一天,祝贺你们毕业。大家都在与不轻松的现实抗争,但希望能留下一张照片、一行文字,记住这一刻。”他说:“如果有人即将毕业却看不清今后该做什么而感到辛苦,请依靠自己的真心。现在虽然有点辛苦,但在那尽头的某处,机会与幸运不正在等着我们吗?我会努力让日后回想起这一天时是美好的记忆。也希望有一天能听到你们的故事。”

防弹少年团在饱含真心的致辞之后,还参加了虚拟毕业典礼的庆祝派对,接连演唱了《Boy With Luv (Feat. Halsey)》《春日》《Mikrokosmos》等。他们最后登上舞台,依歌曲色彩营造出愉快而温暖的氛围,为线上虚拟毕业典礼华丽收尾。

另外,当天YouTube线上虚拟毕业典礼“Dear Class of 2020”除防弹少年团外,还有美国前总统巴拉克·奥巴马与米歇尔·奥巴马、谷歌CEO桑达尔·皮查伊、歌手Lady Gaga与碧昂斯、Alicia Keys、公民运动家马拉拉·优素福扎伊、美国前国防部长罗伯特·盖茨、美国前国务卿康多莉扎·赖斯等人出演。

/秋承贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文