2020-06-08 | 김경훈 기자

“直击民主党”陈重权:“正在进行的‘积弊案件’全部牵连……不是清算主体而是清算对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与文在寅政府及共同民主党尖锐对立的前东洋大学教授陈重权,将民主党定义为“现积弊”,继续展开犀利批评。

陈前教授7日在自己的脸书上发文称:“旧积弊大部分已被清算。朴槿惠和李明博已被送进监狱,包括梁承泰在内的司法滥权势力也在接受审判”,“禹柄宇已受到处罚,过去的检察人事早已脱下制服离开检察厅。现任尹锡悦总长是他们自己任命的、被称为不受权力左右的刚直检察官”,由此开启话题。

陈前教授接着指出:“目前正在进行的积弊案件几乎全都牵连民主党及该阵营人士”,随后剖析现状称:“VIK、Shinlajen、Lime基金、太阳能项目、Misodeul医院等,散发气味、已经或正在成为话柄的案件,也都与民主党方面人士有关。”

陈前教授还表示:“尽管如此,这些现积弊势力仍误以为自己是‘清算积弊’的主体”,并提高声调称:“他们不是清算的主体,而是清算的对象。比这一切腐败更大的积弊,或许正是我称之为‘误认’的这种错觉。”

陈前教授又说:“正是从那种误认中,产生了把自己视为‘善的势力’、把反对者打成‘恶的势力’并加以排除、铲除、歼灭的习性”,随后抨击道:“这正是他们的英雄卢武铉总统曾称之为‘积弊’的那种行径。”

同时,陈前教授还批评称:“运动圈的这种陈旧军事主义、偏狭的民族主义才是应当清算的积弊”,“回想一下上次的国会选举。‘第21届国会选举是韩日之战’。这就是一个公党海报上使用的口号。他们大概误以为自己在从事崇高的独立运动。这些若生在殖民地时期,恐怕会做总督府的忠犬、向日本帝国献媚的御用之辈”。

陈前教授还写道:“有一个很好的例子,说明在当下这个时点清算586现积弊势力为何重要”,“据说前韩国法务部长官曹国不久前在推特上发了一张图。称检警调查权调整之后的下一步是‘废除前官礼遇’和‘言论改革’”。

陈前教授接着提高批评力度称:“不久前,涉嫌性骚扰的前釜山市长吴巨敦的逮捕令被驳回。而这位似乎也用了‘前官’。据报道,受害者批评称‘从聘请前官礼遇律师、主张认知失调的人身上,找不到道歉的真诚’”,“希望他们现在能意识到,应当铲除的积弊就是他们自己”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文