2020-06-08

[社论] 执政党要对回流企业支持坐视不管吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着COVID-19事态冲击全球供应链,全球范围内回流(海外企业迁回国内)竞争日趋激烈。韩国政府也承诺对回归国内的企业给予税制、金融支持,第21届国会随之涌现出一批相关法案。未来统合党议员具滋根已向国会提交回流企业支援法修正案,同党议员姜起贞、金荣植也拟定了支持回流企业迁入地方产业园区等的法案。统合党紧急对策委员长金钟仁表示“应对回流企业给予破格支持”,将企业回流列为核心议题。政府乃至在野党都已行动,但执政党方面却未见明显动作。第21届国会开院以来,不仅没有议员提出回流相关法案,党领导层层面也没有相关表态。

回流被视为激活内需、缓解失业难题的现实之策。海外主要国家正通过降税和放宽监管等积极支持企业回流。德国执政党提出了冻结及下调最低工资、下调法人税等诱导措施。在韩国,考虑回流的企业仅占整体的3%(全经联调查)。过去三年最低工资飙升33%,加上每周52小时工作制、首都圈工厂总量制等监管枷锁,企业连回来的念头都不敢有。

回流决定着韩版新政的成败。若企业回流顺利推进,产业生态将形成良性循环,可期待创造就业乃至增加税收。只有以破除劳动、环境监管以及税制支持等全面政策转向为前提,才能见到效果。若立志将第21届国会建成“干活的国会”的执政党真有救经济的意志,就不应对回流支持像“隔岸观火”一样袖手旁观。

阅读韩文原文