2020-06-07 | 김선덕 기자

全南幸福地区货币确立"小巷商圈守护者"地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道地区商品券——全南幸福地区货币发行额突破5000亿韩元,充分发挥了“小巷商圈守护者”的作用。

据全南道7日消息,截至上月,全南幸福地区货币发行额已超过5200亿韩元,较去年总发行额1108亿韩元增长369%。按此趋势,预计到今年年末发行额将达8000亿韩元。道方面分析认为,去年22个市、郡全部发行地区爱商品券等,形成了扎实的流通基础,从而带来了这一结果。

与此同时,包括全南型农渔民公益津贴在内,新型冠状病毒感染症相关的民生对策——弱势群体生活费、小工商户支援、出租车从业者支援金等也以地区爱商品券形式发放,并自3月起以九折销售,商品券流通量持续增加。特别是最近小工商户自发加盟的商户不断增多。从以批发零售业、餐饮店为主,扩展到理发美容业、补习班、药店、诊所、住宿业等,业种日趋多样,目前加盟商户数量已达5万余家。

各市、郡为激活地区爱商品券推出的特色举措也很引人注目。海南郡以优先支援小工商户和传统市场等小微经营者为目标,去年4月开始发行海南爱商品券,上市一年多便销售610亿韩元,创下当地最短时间内最大销售额纪录。丽水市推出“丽水商品券加盟店应用程序”,可以以使用者为基准告知10公里范围内可使用商品券的加盟店位置和地址,甚至可直接拨打电话,深受使用者好评。从地区货币使用者角度看,以九折金额购买商品券主要用于购买生活必需品和食品,折扣部分有助于节省生活费。

实际上,据Ministry of SMEs and Startups与小工商户市场振兴公团公布的5月景气动向调查结果,全南地区小工商户体感景气指数从上月的73.6%上升23.2个百分点至96.7%,为全国最高值。道经济能源局长安相贤表示:“地区货币主要在传统市场、中小型超市、餐饮店等使用,为困难的小工商户和小巷商圈注入了活力”,“希望全体道民积极参与利用地区爱商品券的‘良心消费’。”/务安=金善德记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文