2020-06-07 | 울산=장지승 기자

"要打造宜生宜养的城市"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蔚山通常被称为产业城市、劳动者城市,我们希望在履行既有角色的同时,今后把它发展为文化城市、年轻且儿童友好的城市。”

蔚山北区厅长李东权(见图)7日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并提出了城市发展方向。蔚山市北区是现代汽车集团蔚山工厂以及汽车相关配套企业的所在地。1997年随蔚山升格为广域市而设立、今年24岁的“青年城市”北区,以新建共同住宅为中心,新婚夫妇等年轻群体较多。以2018年为准,北区平均年龄为37.2岁,远低于全国平均41.8岁。在2018年地方选举中当选的李厅长关注到北区的这一特点,着眼于新婚夫妇众多的地区人口结构,在生育和育儿方面投入力量。如今任期过半,成果正逐步显现。

北区于上月28日举行了公共产后护理院开工仪式。这是岭南地区首个公共产后护理院,将在虎溪洞建设,地下1层、地上3层,建筑总面积2833平方米。工程费预计约83亿韩元。计划明年4月竣工,经准备期后于同年9月开院。当地居民对将提供妊娠、生育等母性健康相关行政服务的公共产后护理院期待很高。李厅长解释设立背景时说:“考虑到年轻群体较多,我判断需要为他们制定政策”,“因为新婚夫妇定居后最关心的就是生育和育儿。”

地方自治团体直接兴建公共产后护理院的案例很少。多数是利用民间运营的产后护理院、采取委托民间的形式。以基层自治团体自身预算建设公共设施,除了财政条件特别好的部分自治团体外很难实现。特别是北区虽有大量处于适婚年龄的年轻人,却没有一家可接生的妇产医院和产后护理院。上任伊始即着手筹措公共产后护理院建设预算的李厅长回忆当时情形说:“周围很多人说做不到,但我向中央政府提出请求,也走访国会说明北区的情况”,“就像‘敲门就会开’那句话一样,两年就动了第一锹土,真的很高兴。”

不仅在生育问题上,在改善保育环境方面也投入了大量资金。北区持续扩充公立托儿所,提升保育的公共性。去年扩充了10所公立托儿所,今年以来又扩充了5所。今后再开设1所,北区将共运营27所公立托儿所。李厅长表示:“在保育方面,公共的重要性正逐步提高”,“家长们也更信赖公共保育,抱有很大期待。”

在此基础上,北区在蔚山率先推进联合国儿童基金会儿童友好城市认证。联合国儿童基金会儿童友好城市指所有儿童宜居、并践行《联合国儿童权利公约》基本精神的城市。北区以2018年12月制定儿童友好城市建设条例为起点,去年组建并运营了儿童友好城市推进委员会、儿童议会和儿童权利代言人。北区正推进包括儿童友好城市建设研究课题、儿童权利教育、儿童友好城市宣传等获得认证所需的各项具体事业,稳步做好认证准备。

近来因新型冠状病毒感染症事态,区财政并不宽裕,但李厅长强调自己的区政理念:“再难该做的也要做”,“打造一个让年轻人乐于生育、养育和生活的城市,是建设‘宜居城市’的捷径。”/蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文