2020-06-07 | 박준호 기자

韩明淑案再现强迫、诱导、施压服刑人员办案疑云…当时调查组称"纯属无稽之谈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关检方在侦办前国务总理韩明淑违反《政治资金法》案件时,向其他在押人员暗示将展开“另案调查”以强迫作证的主张再次被提出。对此,当时的检方调查组反驳称,完全不认识提出该主张的人,此说法毫无根据。但包括向韩国法务部提出申诉的崔某在内,韩某等前韩信建营代表韩万浩的同监在押人员接连指出检方存在拉拢、施压行为,要求查明真相的舆论预计将进一步升温。

据韩联社7日报道,韩前代表的同监在押人员K某表示:“在侦办韩明淑案件时,特殊部、公安部的检察官反复要求我配合作证。”他称,在韩前代表于庭审中翻供、否认曾行贿之后,检方曾询问他是否听韩前代表说过给了韩前总理钱。他回答没有听过后,检方便说:“看来你还得多吃点苦。想想你的家人吧”,并称“遇到难处就联系我。知道怎么联系吧?”,暗示将进行另案调查。事实上,K某后来作为一起新的诈骗案嫌疑人被追加起诉,并被追加判处有期徒刑1年6个月。

K某还表示,检方也曾为获取有利证言而进行拉拢。当时他因所涉案件的物证有伪造嫌疑而正在准备再审。他主张:“检方说‘我们可以在意见书等方面帮忙,让再审能够推进,你就作证吧’”,“是检方先知情后来问我的”。他称这种侦查方式是检方的惯例,但同时划清界限称这并非教唆作伪证。

K某于2009年因与楼盘销售业务相关的诈骗嫌疑被判有期徒刑3年6个月,关押于首尔看守所。在韩前代表2010年被转押至统营监狱之前,他与其在首尔看守所同一监室共同服刑5至6个月。

对此,当时的检方调查组解释称:“K某是当时负责该案件的调查组完全不认识的人。”并主张:“调查组检察官根本没有调查过K某或要求其作证。”

韩前总理因涉嫌先后3次从韩前代表处收受约9亿韩元而被起诉,2015年8月在韩国大法院被判处有期徒刑2年、追缴8亿8300万韩元。一审判决无罪,而二审作出有罪判决,曾引发争议。

称当时调查组强迫韩前代表的同监在押人员作虚假陈述的主张仍在持续。曾与其同监的崔某今年4月向韩国法务部提出申诉,称在韩前总理案件侦查过程中存在检方教唆作伪证等不当行为。该申诉已分配给首尔中央地方检察厅人权监督官。另一名在押人员韩某也曾表示,计划以教唆陷害性作伪证罪告发当时调查组的检察官。

对此,当时的检方调查组同样主张:“对与有罪无罪无关的证人,没有理由教唆其作伪证”,“他们是自愿陈述韩前代表翻供的经过”。调查组还试图强调崔某和韩某等人是被判重刑、长期服刑的犯罪者。 /记者朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文