2020-06-07 | 허세민 기자

文在寅总统:"若能像协成养老院的奶奶们那样小心…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统7日就以首都圈为中心再度扩散的新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态表示:“如果大家都能像协成养老院的奶奶们那样怀有谨慎之心,我们完全能够渡过这道难关。”

文总统当天下午通过自己的社交网络服务(SNS)发表了题为“分享奶奶们的心意”的文章,并作出上述表示。

文总统在SNS上公开了协成养老院的奶奶们寄来的“柠檬茶”和“人参桔梗生姜蜜渍”以及手写信。文总统坦言:“收到协成养老院奶奶们寄来的柠檬茶、人参桔梗生姜蜜渍后,我久久感到歉意”,“我可以接受这些吗?我们在照顾长辈健康方面还有很多不足之处”。

文总统随后介绍了收到的奶奶们的来信。协成养老院的奶奶们在给文总统的信中写道:“我们想了想能帮上什么忙,除了好好洗手、去医院时戴口罩之外别无其他!但还是想做点什么,所以寄上我们奶奶们亲手腌制的茶!”

对此,文总统解读称:“虽然是寄给我的,但奶奶们是想为努力克服疫情的国民们尽一份力,把这份心意寄来了。”

文总统表示:“目前疫情再度扩散令人担忧”,“虽然规模比高峰时大幅减少,但这次首都圈各地不断出现新的确诊者,又让人紧张起来。奶奶们想必也是同样的心情”,并呼吁大家像协成养老院的奶奶们一样,努力做好生活防疫。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文