2020-06-07 | 박준호 기자

韩国宪法法院:“规定残疾人投票时若非家属须由2人协助的选举法‘合宪’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对残障人士因身体障碍无法自行在选票上盖章时,若无家人陪同则须由2名活动助理陪同的《公职选举法》规定,韩国宪法法院作出了合宪决定。

宪法法院7日表示,在A某就《公职选举法》第157条第6款中有关残障人士投票时须由助理陪同的规定提起的宪法诉愿审判中,以6比3(违宪不一致)的意见作出合宪决定。《公职选举法》第157条第6款规定,因视觉、身体障碍无法自行盖章的选民须由家人或本人指定的2名投票助理陪同。A某在2017年5月总统选举时,在仁川市桂阳区的一处投票站仅带1名非家人的活动助理进入投票站,被以选举法规定为由阻止。对此,其主张选举权、私生活秘密与自由、平等权受到侵害,于同年8月提起宪法诉愿。

但宪法法院判定,该选举法条款“并未侵害基本权”。对于私生活秘密受侵害的主张,宪法法院表示:“虽然因设置投票助理的条款而不可避免地无法维持投票的秘密,但通过处罚规定强制其遵守保密义务”,“将助理定为可相互制约的最低人数2人也是出于同样考虑”。也就是说,如果像残障人士设施相关人员那样、足以对投票当事人产生影响的人仅1人担任投票助理,就存在发生代理投票等选举舞弊问题的较大风险。

宪法法院也承认,身体残障人士由2名非家人的助理陪同投票可能构成负担。不过还补充说,中央选举管理委员会在实务上规定,残障人士未带投票助理时,可在监票人在场的情况下指定1至2名选举事务员作为助理协助投票。

另一方面,提出违宪不一致意见的李宣爱、李锡泰、文炯培大法官主张,该规定“使选举人在与其意愿无关的情况下,须向毫无信赖关系的陌生第三方公开其私密的政治意向”。三位大法官主张,该条款是从一般人对残障人士施予恩惠的视角制定的,强制性地使残障人士与非残障人士的投票方式有所不同。他们呼吁应尽快制定选举辅助器具或利用新技术的盖章方式,使残障人士也能在无助理帮助的情况下自行投票。 /记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文