2020-06-07 | 이희조 기자

法院:“对未救助‘胜利夜店事件’首位举报人金相教的警员予以处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对未对所谓“Burning Sun事件”起因的暴力事件受害者金相教采取适当救护措施的警察进行惩戒是正当的。

据法律界7日消息,首尔行政法院行政第五部(部长法官朴良俊)近日在警察A某起诉首尔地方警察厅厅长要求撤销不成文警告处分一案中作出原告败诉判决。A某在首尔江南警察署驿三派出所工作期间,于2018年11月24日凌晨逮捕金某后未采取治疗等适当救护措施而受到惩戒,其不服并提起诉讼。警方对A某作出虽非正式惩戒、但存在奖励分扣减等不利后果的“不成文警告”处分。

事发当时A某以派出所组长代理职务身份值班。他在接到金某在夜店Burning Sun与他人争执后遭殴打的报警后出动现场。但警察反而以妨害业务等嫌疑对金某进行现行犯逮捕,理由是其酩酊大醉、未能如实陈述受害事实并辱骂闹事。

金某带伤在派出所被留置约2小时30分钟后回家。当时他有3根肋骨骨折,被反手戴上手铐,还因警察未扶稳而致面部撞地。中途119急救队出动到派出所,但因金某说不用来而撤回。此后金某的母亲来到派出所再次呼叫119,但负责警察称并非危急情况而拒绝送往医院。

法院未接受A某的请求,认为“存在违反诚实义务的惩戒事由”。因为即使金某拒绝治疗,其处于醉酒状态无法接受调查,且已确保其人身,日后也可传唤调查。审判部指出:“若迅速释放金某,也能避免其因妨害公务执行等嫌疑被追加立案。”并补充称,当时警察消极处理业务,损害了警察组织的信赖,通过惩戒确立公职纪律、恢复国民信赖比A某的利益更为重要。 /记者李熙祚 love@sedaily.com

阅读韩文原文