2020-06-07 | 허세민 기자

文总统“洪范图将军遗骸归回祖国…将以最高礼遇相报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统7日在抗日独立运动“凤梧洞战斗”胜利100周年纪念日表示:“虽然因新冠而延迟,但政府将把长眠于万里之外哈萨克斯坦的洪范图将军的遗骸迎回祖国。”

文总统当天上午在自己的社交网络服务(SNS)上如此表示,并称“将铭记独立运动的意义,以最高礼遇予以回报”。文总统还补充说:“记住并铭记每一位独立军战士,既是国家的责任,同时也是给后代开创未来的力量。”

文总统就凤梧洞战斗说明称:“100年前的今天,由洪范图将军和崔振东将军率领的我们独立军在中国凤梧洞山谷与日本正规军‘越江追击队’展开了独立斗争史上首次全面战斗,取得了辉煌胜利”,并评价说:“这是在临时政府宣布‘独立战争之年’仅5个月后取得的、将长留武装独立运动史的胜利。”

文总统表示:“凤梧洞战斗的胜利让独立运动家们获得了‘自信’,让饱受苦难的我们民族拥有了自主独立的‘希望’”,“最重要的是,这是由不仅包括旧韩末义兵,还包括农民和工人等普通百姓组成的独立军取得的胜利,因此民族士气更加高涨。”他接着说:“大家纷纷在贫寒的家计中拿出捐款,帮助独立军购买武器,并着手筹备粮食和衣物等补给品。”

文总统高度评价说:“我想到平凡国民的伟大力量。100年后的今天,克服新冠国难的原动力也是我们身边平凡的邻人”,“国民为了‘我’的安全而守护‘邻人’的安全,以团结与合作创造了克服新冠的典范。”

文总统最后补充道:“迎来‘凤梧洞战斗胜利100周年’,我将创造胜利与希望历史的平凡国民的伟大力量铭刻于心。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文