2020-06-06 | 윤경환 기자

[后续政治]朝鲜金与正一声呵斥,文政府“独自”和平事业遭晴天霹雳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜以脱北者团体散发对朝传单为由,甚至提出中断南北关系,南北关系正走向本届政府以来的最低谷。在此背景下,以统一部为中心推进的各项“朝鲜半岛和平进程”项目也亮起红灯,这些项目此前是遵照青瓦台“即使美国等国际社会不予帮助,也要推进南北双方自己能做的方案”的意向而展开的。有分析认为,在因驻韩美军防卫费谈判等而纠结的韩美关系、在美中矛盾中变得模糊的韩中关系、只是不断再生产反日舆论而看不到前路的韩日关系等难以获得周边国家支持的局面下,短期内要为改善南北关系找到出路并不容易。<相关报道> ▶[独家] 明明无人驻守……南北联络办公室系统被整体“升级”

以脱北者传单为借口警告中断南北关系的32岁金与正

朝鲜国务委员长金正恩的妹妹、劳动党第一副部长金与正4日通过《劳动新闻》发表谈话称:“看到报道说,5月31日那些所谓‘脱北者’之流爬到前沿一带,把数十万张反共和国传单送往我方地区,干出如此无赖之举。”她批评说:“问题在于,那些连人都算不上的垃圾竟然随意触及我们的最高尊严,还拿‘核问题’大放厥词。”她警告说:“如果南朝鲜当局这次不对自己家门口出现的针对同族的恶意杂音采取相应措施,那么继金刚山旅游被废止之后,是被无用地弃置的开城工业区被完全撤除,还是留着只会添乱的北南共同联络办公室被关闭,或是有与没有都无所谓的北南军事协议被废弃,总之要做好充分的思想准备。”

由金与正打响头炮的朝鲜对南批判谈话,通过朝鲜媒体几乎每天不间断地涌出。朝鲜宣传媒体“统一的回声”和“回声”5日转述各地居民对金与正谈话的反应,继续批判南方。据这些媒体报道,朝鲜居民提高声调称:“更不能容忍的是对(散发对朝传单)袖手旁观、默许纵容的南朝鲜当局的阴险心思”,“对亵渎最高尊严者,根本谈不上宽恕二字。”他们强调:“南朝鲜当局越是干龌龊之事,我们千万军民的报复意志就越百倍增强,他们可耻的末日就越临近,这一点必须清楚认识”,“将付出难以想象的高昂代价。”

不少专家分析认为,散发对朝传单已持续近10年,朝鲜偏偏此时挑刺,背后目的在于把朝美关系恶化以及新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致的经济、外交危机责任转嫁给南方。也就是说,意在通过提高南北紧张程度来强化内部凝聚,并再一次向美国传递信息。

统一部称“将制止传单”着手降温,却只招来侮辱

朝鲜对南批判的箭头,也指向了在金与正谈话后立即着手降温、表示“将准备禁止脱北者散发对朝传单的方案”的统一部。在韩国国内,出现了批评统一部过于积极正面地研究金与正要求的舆论,而朝鲜却反咬一口,指责南方未能及早采取措施,加以侮辱。

统一部发言人吕尚基4日在金与正谈话发表仅4小时后举行例行记者会,解释称:“政府注意到散发传单曾导致边境地区紧张的事例,已多次采取措施制止散发传单”,“实际上,散发的传单大部分在国内地区被发现,造成边境地区环境污染、废弃物回收负担等,恶化了当地居民的生活条件。”他接着表示:“包括南北防疫合作在内,给边境地区及边境地区国民生命、财产带来危险的行为必须停止”,“政府已在研究能够从根本上消除边境地区制造紧张行为的切实可行的制度改善方案。”

然而,朝鲜统一战线部发言人5日通过谈话对吕尚基发言人进行猛烈批判。他称:“统一部发言人在发出秋天布谷鸟一样的叫声”,“他们说自己早就采取了防止散发传单的对策,还在研究切实可行的制度改善方案,好像是一时失手才发生了不体面之事,厚颜无耻地胡闹。”他同时向文在寅政府施压称:“金与正第一副部长已下达指示,要求对南工作部门着手研究,以便在实务上执行谈话中指出的内容。”

文在寅政府推进联络办公室“升级”之际遭遇“晴天霹雳”

预计朝鲜的这种强硬姿态将给文在寅政府通过统一部推进的各项朝鲜半岛和平进程项目泼上一大盆冷水。分析尤其认为,被视为交流重启时首个接触地点的开城南北共同联络办公室,在文在寅政府决定将相关系统整体“升级”之后,却遭遇了泄气的局面。

据Seoul Economic Daily采访了解,统一部南北共同联络办公室事务处将于9日至11日征集“南北共同联络办公室新群件引进及资料管理系统建设项目”的承建商,实际上将办公系统整体更换。距2018年9月办公室开门仅1年9个月。群件指的是在以计算机连接的工作场所支持协同作业的软件与系统。

该项目不仅包括建设群件所需的硬件与软件,还包括电子审批系统、独立门户、公告板、邮件、办公用即时通讯工具等。事务处同时要求建设未来也能保证扩展性的系统。项目工期为60天,总金额为5860万韩元。

问题在于,该消息经本报报道首次曝光仅一天后,金与正就指示研究关闭联络办公室本身的方案。开城南北共同联络办公室因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,自1月30日起处于暂时关闭状态。从办公室撤出的南北工作人员目前不进行面对面接触,而是使用电话、传真线路每天联络两次。随着金与正实际上打出“永久关闭”这张牌,该项目的意义被认为大为褪色。

前景黯淡的“单打独斗”和平项目

陷入紧急状态的文在寅政府“单打独斗”和平项目不止这一个。统一部等相关部门近来反映文总统的意志,为南北交流重启做准备,正在推进各项事业。原因在于必须在文总统任期内在南北关系上取得明显成果。文总统在4月27日《板门店宣言》两周年之际曾表示:“不能一味等待条件变好”,“即使在现实制约之下,我们也必须不断实践力所能及的小事。”

统一部与韩国国土交通部首先于4月27日在江原道高城郡猪津站举行了东海北部线项目推进纪念仪式。此外,正在筹备本月内恢复板门店参观。为此,统一部长官金炼铁在朝鲜向非军事区内韩军哨所(GP)射击三天后的5月6日视察了板门店附近。本月3日,在京畿道坡州竣工了南北林业合作中心。统一部原本还推进6·15宣言20周年南北共同活动,但因朝鲜毫无回应最终告吹。

金炼铁长官上月8日在记者恳谈会上表示,将从避开国际制裁、韩国政府单独也能做的项目开始积极推进,并着重强调了与COVID-19相关的卫生合作。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文