2020-06-06 | 이재명 기자

“抓住灾难补助金”…被子行业久违地笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#住在首尔的主妇金莲子(化名,51岁)上月以三口之家标准领取了80万韩元的紧急灾难支援金,为记账卡形式。她躺在床上思考该用在何处,决定配合日渐炎热的季节换床被。恰好家附近的寝具卖场正在举办打折活动,她大方地连子女的份一起买了两条夏凉被。

因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)陷入严重萧条的被褥行业久违地重现活力。这得益于上月起政府向全体国民发放的灾难支援金。业界反映,多数代理店可以使用灾难支援金,加之天气转热,想置办夏凉被的消费随之增加。被褥行业也顺应这一消费心理,积极开展打折活动,争相吸引持灾难支援金的消费者。

据被褥行业6日消息,上月代理店销售额较3~4月普遍骤增。尤其是上月11日起开始受理申请的政府灾难支援金影响最大。因为虽然总部直营店不可使用,但代理店可以使用灾难支援金。拥有国内最多代理店的伊芙佳丽相关人士表示:“整体销售额变化还需精确统计,但仁川地区一家代理店5月销售额比4月增长了3倍”,“在代理店现场能明显感受到灾难支援金发放后购买顾客的增加。”

与此相配合,吸引顾客的营销也十分活跃。总部层面在开展打折活动的同时,还支持各代理店制作“灾难支援金使用指南”海报或横幅。

伊芙佳丽5月针对家庭成员举办“家庭月礼物特别展”,开展特别折扣价活动,并迅速推出可清凉覆盖的夏凉被套装。当然,除被褥外,还将产品线扩展至“神医推荐枕肩部用”、“儿童抗菌安心抱枕”、以及宠物用“莱泽尔床垫”等。

阿莱曼上月“22周年顾客邀请展”反响良好,活动延长一周至本月7日。夏季人造丝产品、四季被、床品套装、鹅绒薄被等产品在全国阿莱曼代理店卖场最高降价50%。

世莎生活也在上月“Thank U”特价展之后,本月继续开展功能性寝具“国民助威特价展”。以高密度功能性材料“Wellosh”制成的“蒂法尼薄被”等降价30~50%。世莎生活相关人士表示:“为使代理店延续销售回升势头,总部也计划展开积极的营销与活动。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文