2020-06-06 | 전희윤 기자

“不足的上课天数在家里补”…日本新冠停课应对引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,为填补长期停课造成的授课空白,日本政府出台的方针正引发争议。其中包含将部分教科书内容作为“课外”学习处理的内容,招致把政府该做的事推给各家庭的批评。

据《朝日新闻》等6日报道,日本文部科学省为弥补因新冠停课造成的课时不足,前一天已通知全国教育委员会,可将小学和中学教科书内容中约20%作为“课外”学习处理。“课外”似指家庭或课后教室等。

文部科学省计算,若停课至5月底,中学三年级全年约200个授课日中将短缺45天左右。对此,其构想是把部分学习内容交由家庭学习等处理,以填补约20天的课时不足。其余则通过缩短假期等补足。

日本政府在通知中要求,要利用在线方式或学习指导员,寻求地区社会与家庭的协作;对难以在家学习的学生则进行个别指导等予以照顾。

但日本政府的这一方针招致批评,认为家庭负担增加已不可避免。《朝日新闻》报道,一位有中学三年级和小学六年级子女的静冈县女性质疑:“虽然觉得一定程度上无可奈何,但如此过度依赖家庭,还能称之为义务教育吗?”一位有小学四年级和六年级孩子的东京都女性表示,父母没有余力跟上孩子的学习,“孩子多的家庭我觉得会更吃力。”

文部科学省强调,这并非把教育推给家庭,而是将大幅增加学习指导员予以支援。但有人质疑是否能招募到足够的指导员,也有意见指出:“这会加剧监护人能够支援学生的家庭与不能支援的家庭之间的教育差距。”

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文