2020-06-06 | 강동효 기자

美国弗洛伊德案涉案警察“互相推责”…“是资深警察强行锁颈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美国警察锁喉压制而死亡的乔治·弗洛伊德一案中,被以共谋杀人罪起诉的出勤现场警察们正在相互推卸责任。他们的立场是,自己曾试图阻止压颈,但作为新人的意见被上司无视,才酿成惨剧。

据美国《华盛顿邮报》等当地媒体报道,以共谋杀人罪被起诉的托马斯·莱恩(37岁)、图·陶(34岁)、亚历山大·金(26岁)等警察在法院否认罪名,称自己曾劝阻锁喉但被无视。美国检方对用膝盖压住弗洛伊德颈部的德里克·肖万(44岁)以二级谋杀罪起诉,对其余3名警官以共谋二级谋杀罪起诉。

除肖万以外的3名警官4日首次出庭受审。其中莱恩和金的辩护律师提出了曾劝阻锁喉但被无视的主张。金的辩护律师托马斯·普伦基特在法庭上表示:“金是作为正式警官进行第三轮换班值勤的新人”,“他曾努力向有19年经验的资深上司传达,锁喉的处置方式需要改变。”莱恩的辩护律师厄尔·格雷也主张:“正式任职仅第四天的莱恩能做什么呢”,“他按照肖万主导的方式行事,其他意见被无视。”

美国检方对此的立场是,莱恩和金等人都应被视为共谋者。根据起诉书记载,在肖万用膝盖压住弗洛伊德颈部期间,金按住弗洛伊德的背部,莱恩抓住弗洛伊德的双腿,从而提供了致死原因。不过,经确认,莱恩确曾向肖万提出“是不是应该把弗洛伊德的身体翻过来侧躺”等意见,但被肖万拒绝。同样以共谋杀人罪被起诉的陶据悉没有把责任推给肖万。

对以二级谋杀罪被起诉的肖万的审判预定于8日举行。 /高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文