2020-06-06 | 김민혁 기자

MLB 2020赛季或打48场…球队老板研究缩减方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国职业棒球大联盟(MLB)球队老板们正在考虑以48场比赛的体制进行2020年常规赛。

ESPN在6日(韩国时间)报道称:“各球队因费用问题,正计划将每队162场的大联盟常规赛缩减至48场。”

本赛季大联盟因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散影响,开幕被无限期推迟,球队与球员方面在开幕日程和年薪问题上激烈对立。

球队方面以空场开幕导致门票收入减少为由,先后向球员工会提出按比赛场次比例支付年薪的方案、将球队收入的一半分配给球员的计划、年薪差别削减等。

同时还公开了7月开幕、进行82场比赛的计划。

对此,球员工会拒绝了球队的提案,反提出在不额外削减年薪的情况下每队进行114场比赛的方案。

球队方面以运营费问题为由拒绝了球员工会的反提案,并准备了另一个替代方案,就是48场体制。

ESPN解释称:“各球队主张,如果以空场比赛开始联赛,每场比赛将产生64万美元(约7.7亿韩元)的损失”,“若以48场体制进行赛季,预计总损失为4亿6080万美元(5570亿韩元),若由30支球队分担,预计每队约1500万美元(181亿韩元)。”

1500万美元相当于一名核心球员的年薪水平,是各球队能够承受的费用。

最初大联盟曾考虑在7月初开幕2020赛季。但若要在7月初开幕,劳资双方须在6月第一周达成协议,就目前来看并不容易。 /金旼赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文