2020-06-06 | 송주희 기자

首尔市立交响乐团:“演奏者相隔1.5米,避免管乐曲目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立交响乐团针对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)再次扩散,全面修订原有乐团运营方案,制定了“新日常之中”的演出方案。

首尔市交响乐团代表理事姜恩京(见图)5日出席在首尔蚕室乐天音乐厅举行的无观众线上音乐会“奥斯莫·万斯凯的《大组曲》”记者座谈会时表示,“随着新冠病毒扩散,出现了必须全面修改节目等策划的局面”,“乐团探索了在新冠时代的生活中安全守护健康、同时为大家献上音乐的方案”。

根据推进方案,乐团决定将演出节目更换为演奏者之间可保持距离就座(最少1.5米)的曲目。此外,飞沫传播风险较大的管乐器曲目也将尽量避免演奏。协演者也优先考虑在韩居住或韩国艺术家,并计划以面对面演出为目标进行准备,但将提升包括影像、音响、线上传输系统在内的乐团运营体系,以便根据情况可立即转换为非面对面线上流媒体模式。共同出席座谈会的音乐总监奥斯莫·万斯凯表示,“1.5米的标准是以德国管弦乐团协会的研究结果为依据”,“至少在演奏者的安全上我不想妥协”。

此外,为保障演奏者和观众的安全,还将实施定期消杀、配备手部消毒液、一人一个谱架、舞台与观众席之间至少间隔三排、观众席隔座就座等措施。 /宋珠喜记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文