2020-06-06

[社论]不对福利体系大动手术的基本收入是危险的民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第21届国会开幕,关于基本收入的讨论正式展开。尽管青瓦台和韩国企划财政部划清界限,但在大选前1年9个月之际,执政党与在野党似乎都难以抵挡引入基本收入制以争取选票的诱惑。基本收入制是不论资产、收入规模及是否从事劳动,向全体国民发放现金。未来第四次产业革命扎根、机器人取代人力时,需要最低限度的收入保障,因此从长期看可以慎重研究引入基本收入。但在现阶段,基本收入不仅会耗空国家财政,而且是无法实现的方案。

基本收入不像紧急灾难支援金那样是一次性的,而是经常性发放,因此伴随巨额财政负担。即使每位国民每月仅发30万韩元,也需要共计180万亿韩元。这相当于要把我国保健、福利、就业领域的全部预算180.5万亿韩元全部投入才能实现。若按每人每月50万韩元发放基本收入,则需要高达300万亿韩元。点燃基本收入讨论的未来统合党紧急对策委员长金钟仁4日表示“认为马上就能实行基本收入是幻想”,称必须以财源方案为前提,这一退让也是承认了目前不可能实现。

况且在现有福利制度本身盘根错节、受益盲区众多的情况下,若仓促引入基本收入,只会造成重复式、打补丁式的福利。要引入基本收入,不仅须对现有福利制度进行整合撤并,还须把养老金制度也纳入,对整个社会保障体系从零重新设计。此外,要确保基本收入的财源,必须找到精细而持久的框架。执政党部分人士提出的增税方案在新冠疫情危机下不可行。尤其是新设法人税最高课税标准区间,忽视了税收骤减以及税率高于竞争国的现实。尽管如此,若执政党与在野党只想着选举而强推基本收入,那只是危险的“买票民粹主义”。为保护弱者,需要有温度的经济政策。但不能忘记,若偏向感性而非理性地处理问题,就会陷入委内瑞拉那样的亡国之路。

阅读韩文原文