前青瓦台特别监察班成员5日出席就前法务部长官曹国所谓“监察掩盖疑惑”举行的庭审,作证称在对前釜山市经济副市长柳在洙进行监察时,发现了足以推测其为政权“实权人物”的情况。他表示,特别监察班班长李仁杰在接到中止监察的指示时表现不悦,并称“那不是好的记忆”。相反,曹前长官等人的辩护律师则反驳称,当时柳前副市长已提交辞呈,无需指示中止监察,且特别监察班成员也认为监察实际上已经结束。
前青瓦台特别监察班成员李某5日作为证人出席了首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官金美里)审理的曹前长官等人的第二次庭审。从检方公开的调查笔录看,他作证称,对柳前副市长的手机进行取证分析后,在Telegram中除了违规相关事项外,还确认了与政府核心人士相关的内容。李某陈述称,柳前副市长的Telegram中有与前青瓦台国政企划状况室长尹建永、前青瓦台总务秘书官室首席行政官千庆得、庆尚南道知事金庆洙相关的内容。
李某解释称:“比起柳在洙,千庆得更让人害怕。有说法称千庆得是文在寅阵营的人事负责人,预算掌握在千庆得手里,还听说他积极介入人事”,“担心会受到无法预料的不利。”他还表示,在对柳前副市长的监察中止后,出现了称自己是“禹柄宇一派”等诬陷性的告发信。
同样作为证人出庭的前青瓦台特别监察班“内勤负责人”金某也作证称:“(前韩国法务部长官曹国)本应对违规行为继续监察。”他表示:“当时就知道柳在洙的‘后台’非常硬”,“当事人请病假消失,上面却让我们停手,实在莫名其妙。”金某还就柳前副市长提交辞呈后从韩国金融委员会荣誉退职、转任国会首席专门委员一事主张称:“如果监察没有中止,荣誉退职是很难的。”
相反,曹前长官等人的辩护律师主张,监察只是因柳前副市长提交辞呈而终止,并非掩盖。辩护律师称,李某在检方调查中作证表示,因柳前副市长要辞职,便认为监察实际上已经终止,而辞呈获准本身似可视为仅次于免职的惩戒。对此,李某表示:“监察中也有收到辞呈的情况,所以就想‘啊,原来是这样结束的’。”此外,他补充称,曾有言谈似显示特别监察班班长李仁杰打算把监察当作没发生过来处理的意味。
曹前长官方面向金某确认,特别监察班成员的文件不会以账簿或档案等形式正式保管,也不会记载业绩。还询问了在向相关机关移交监察结果时,采取的是口头通报等非正式形式而非正式公文。
另外,当天庭审中还暴露出证人在法庭作证前曾前往检方确认自己的陈述笔录一事。审判部在庭审中质疑:“证人在出庭之前前往检察官办公室再次确认陈述,这是否被允许?”对此,检方称如果证人希望,这种情况时常发生,“并无问题”。曹前长官的辩护方提出质疑:“问题在于,已接受调查的人与检察官就将在法庭作证的内容进行交谈是否合法”,“让其重温案件本身,明显违反公判中心主义。” /记者朴俊浩 violator@sedaily.com






