2020-06-05 | 김정욱,윤홍우 기자

延坪岛·天安舰生存者与遗属出席显忠日追悼仪式……青瓦台称“未漏邀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在原本未列入6日大田显忠院举行的第65届显忠日追悼仪式出席者名单的延坪岛炮击挑衅与天安舰被袭相关生存者、遗属获得邀请之际,青瓦台和政府解释称,部分媒体关于其将这些人士遗漏在邀请名单之外的报道并非事实。

青瓦台发言人姜珉硕5日表示:“部分媒体报道称青瓦台和政府将天安舰遗属等遗漏在邀请名单之外,这与事实不符”,“此次显忠日活动是国家报勋处向主要报勋团体征询出席人数的过程中决定的”。

姜发言人解释称:“在因COVID-19病毒使出席人数由1万余名大幅缩减至300名的过程中,天安舰遗属等被排除在外”,“这是报勋团体未向报勋处推荐其作为受邀人士”。

他还补充说:“政府此次将显忠日活动比以往任何时候都更多地筹备为面向参战老兵和伤残军警的活动”,“中提琴演奏家理查德·勇载·奥尼尔还计划在天安舰墓区进行追悼演奏”。

报勋处当天也表示:“海军本部建议遗属及生存官兵代表出席,经与西海守护相关遗属会及生存官兵代表协商,在原有出席规模内调整了出席者”,“将有7名能够代表西海守护相关遗属及生存者的人士参加显忠日追悼仪式”。

此前,天安舰生存者预备役会长全俊荣在其Facebook账号上公开了熟人的短信内容,称只有天安舰、延坪岛遗属被排除在追悼仪式出席对象之外。西海守护相关生存者及遗属在去年之前均参加过追悼仪式。

报勋处解释称:“因COVID-19,往年1万余名的邀请人数大幅缩减至300余名,因此向各报勋团体分配了一定人数,由其自主推荐受邀人士”,“各团体推荐的名单中没有延坪岛、天安舰遗属及生存者”。

另一方面,6日上午10时举行的显忠日追悼仪式原定在首尔铜雀区首尔显忠院举行,但因近期首都圈COVID-19防疫进一步加强,场地变更为大田。文在寅总统将出席追悼仪式并致追悼词。

从追悼仪式开始的6日上午10时起,全国将鸣响1分钟默哀警报。

行政安全部呼吁:“显忠日上午鸣响的警报并非通报民防空袭,而是为缅怀殉国先烈和护国英灵”,“希望国民不要惊慌,以虔敬之心默哀1分钟”。 /金正旭·尹弘友记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文