2020-06-05 | 박민영 기자

与专属球童默契配合,金世英低于标准杆10杆“连续发力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团的金世英(27岁·未来资产集团)是“纪录制造机”。2018年8月她在桑伯里溪经典赛上以低于标准杆31杆的257杆夺冠,刷新了72洞最少杆数新纪录;去年8月在波特兰经典赛第二轮打出低于标准杆11杆的61杆,将该赛事18洞最少杆数纪录减少1杆。

金世英在国内赛场也展示了连续猛攻。金世英5日在济州西归浦乐天Sky Hill济州CC的Sky·Ocean球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛乐天康塔塔女子公开赛(总奖金8亿韩元)第二轮中,无柏忌并收获1个老鹰和8只小鸟,取得两位数低于标准杆成绩。总成绩低于标准杆12杆的132杆,使她从首日并列第52位垂直上升至领先集团。当天打出的低于标准杆10杆的62杆,与该球场最少杆数纪录持平。

从第10洞出发的金世英在第11洞(四杆洞)剩余85米时打出的第二杆直接入洞,以这只老鹰为信号开始爆发。此后她在大多情况下都直接攻击球洞,展开进攻型打法,前九洞增加3只小鸟,后九洞增加5只小鸟。

与专属球童保罗·普斯科(美国)的配合十分默契。普斯科是一位老将,自在国内共获5胜的金世英2015年末进军美国以来一直同行,共同创造了LPGA通算10胜。因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而留在国内的金世英在KLPGA锦标赛仅获并列第46位,E1慈善公开赛则为保护手腕而缺席。普斯科两周前入境,结束自我隔离后从本次赛事开始加入。金世英表示:“久违地参加国内比赛,我认为即使只打一场也要展现最佳状态和最好表现,所以请球童过来。”“他是一位积极且有幽默感的球童。今天也有大约5杆得到了球童的帮助。”

当天与金世英同组的去年KLPGA巡回赛全项冠军崔慧珍(21岁·乐天集团)也抓到9只小鸟,奋力追赶。首日仅减少1杆而落至并列第73位的崔慧珍,以低于标准杆10杆进入领先集团。金世英笑着说:“前一天两人都表现不佳,一边担心被淘汰,一边互相安慰说第二轮会打得好,结果真的如此。”金世英有机会争夺自2014年8月MBN女子公开赛以来时隔6年的国内第6冠,通算7胜的崔慧珍则有机会争夺本赛季首冠。

海外选手中除金世英外,金孝周(25岁)为低于标准杆10杆,LPGA老将池恩熙(33岁)和以日本为主战场的裵先雨(26岁)并列低于标准杆9杆等,均位居前列。首日与池恩熙一同以低于标准杆9杆并列领先的KLPGA巡回赛第3年选手韩珍善(23岁)减少5杆,守住成绩榜首位(低于标准杆14杆)。世界第一高真荣(25岁)减少1杆,总成绩低于标准杆3杆,位列50位左右。 /西归浦=朴敏荣记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文