2020-06-05 | 김지영 기자

将DLF客户信息交给律所的韩亚银行,违法?合法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩亚银行未经同意向律师事务所提供与海外利率挂钩的衍生品结合基金(DLF)受害客户金融信息一事,金融当局已启动制裁程序。

据业界5日消息,韩亚银行去年8月向某律师事务所提供了1000余名DLF受害客户所持1936个账户的信息。在此过程中,韩亚银行并未事先取得客户同意。

韩国金融监督院认为这一点存在问题。根据金融实名法规定,“金融公司未经名义人书面要求或同意,不得向他人提供或泄露其金融交易内容的信息、资料”。

特别是在韩亚银行向律师事务所提供个人信息的去年8月,金融监督院受理的相关投诉仅有6件。也有观点认为,向律师事务所提供未提出投诉客户的个人信息属于违法行为。

金融监督院近期从韩国金融委员会获得存在违反金融实名法之嫌的法律解释,并决定将该案提交制裁审议委员会。金融监督院相关人士表示:“计划以法律解释为依据提交制裁审议。”

对此,韩亚银行援引金融实名法第4条第1款第5项关于可提供业务上必要信息的条款,主张自身行为合法。

韩亚银行方面表示:“向已签订综合法律咨询合同的律师事务所提供了最低限度的金融交易信息”,“金融交易信息仅用于法律咨询目的,绝未向外部泄露”。该律师事务所方面也补充说:“仅接收了为提供高效法律咨询所必需的信息”,“已从其他大型律师事务所等处获得不构成违法的咨询意见”。

/金智英记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文