2020-06-05 | 김인엽 기자

金海英再度呼吁“发言虽令人不适……请审慎讨论琴泰燮再审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员金海永就前民主党议员琴太燮因违反党论而受到纪律处分一事再次呼吁:“希望伦理审判院在决定再审请求时,进行宪法层面的深入审议。”

金最高委员5日在国会举行的最高委员会议上表示:“此次与琴前议员纪律处分相关的国会法第114条规定十分明确,几乎不存在多种解释的可能性。”

金最高委员称:“法律明确规定不受政党意志约束、应按良心投票”,“上次最高委员会议上我使用了实现宪法精神这样委婉的表述,但就我个人的想法而言,内心认为侵害宪法和国会法的可能性很大。”

他接着强调:“其实我也不太想说这些话,心里也不舒服,但之所以还要再说一次,是因为在第21届国会开院之际,琴前议员的纪律处分问题并非琴太燮个人的问题,而是我国宪法上极为重要的问题,也是在代议制民主下政党民主能否发展的十分重要的问题。”

金最高委员提到了韩国宪法法院就“前未来统合党议员吴晨焕改任”作出的决定。去年吴前议员担任正未来党司法改革特别委员会委员时,曾反对将高级公职人员犯罪调查处相关法案指定为快速通道(快速处理案件),当时正未来党院内代表金宽荣将其改任,并任用了其他议员。吴前议员方面就批准该决定的国会议长文喜相方面提出了权限争议审判请求。

宪法法院以5票对4票驳回了权限侵害及无效确认请求。但提出反对意见的李宣厓、李恩厓、李钟硕、李英振法官表示:“对吴议员的改任行为,是为了在司改特委使特定法案的快速处理对象案件指定动议获得通过,将反对此事的吴议员排除在审议、表决程序之外而被提出的,侵害了吴议员在司改特委的法案审议、表决权”,“以政党约束这一政治现实之名允许此举,意味着否定代议制民主的原理、并超越代议制民主框架的原则性变化,这是无法接受的。”

对此,金最高委员表示:“可以解释为,即便承认政党内部事实上的强制,从而允许在委员会中违背委员意愿的强制性改任,也因未侵害自由委任原则的本质内容而不违反自由委任原则;但宪法上代议制民主原则下最本质要素之一、即自由委任原则中的核心部分——国会议员的表决权,不得被侵害。”也就是说,改任只是不侵害国会议员的表决权,而国会议员的表决权本身不可被侵害。

金最高委员发言后,党代表李海瓒表示:“似乎有人指出我们党运作过于不民主,但在我看来,全党大会之后已快两年,我从未以不民主的方式运营过党。”他接着补充:“党要通过制度民主地良好运作,作为政党才能获得广泛的理解与喜爱。今后也会让这种政党文化在领导层中得到很好的传承。” /记者金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文