2020-06-05 | 박호현 기자

中国工厂开始“满负荷运转”…韩国自行车与玩具却拿不到货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国工厂陆续复产,但把生产委托给当地的部分韩国企业仍未收到产品。新型冠状病毒感染症(COVID-19)在中国趋于平稳后,工厂优先处理全球企业积压的订单,导致对韩国的产品供应仍未按时完成。因此,自行车、玩具等以5至6月为旺季的企业依然愁容满面。

据自行车业界5日消息,三千里自行车(024950)等韩国主要自行车企业仍未从中国代工(OEM)工厂获得主要自行车产品供应。

韩国自行车企业自中国疫情达到顶点的3月前后起,供应出现重大问题,产品生产事实上中断。当时是根本无法生产而无可奈何,但最近中国当地工厂已经开工,却因积压的全球自行车企业订单,供应障碍持续。

自行车流通业界人士表示:“连旺季5月5日儿童节,三千里自行车部分人气儿童自行车产品也因为实在没货而卖不了”,“年初也因为收不到自行车产品把顾客劝回去,到6月初自行车供应仍未正常,这就是现实。”虽因产品线而异,但部分人气自行车产品甚至完全断供,中国当地工厂状况与年初相比并无太大改变。尤其自行车受灾难补助金和保持社交距离等影响,需求大幅上升,自行车业界只能干着急。

几乎把全部产品生产都委托给中国的玩具企业情况也类似。中国大型OEM企业目前已将工厂开工水平提升至年初的90%以上。虽已正常运转,但全球玩具企业的订单享有优先权,韩国玩具企业只能有限地获得产品供应。一家玩具企业人士解释:“因疫情积压的订单最近才开始恢复生产”,“中国一下子集中开工,要拿到最初下单的产品比预想花更长时间。”实际上主要玩具企业与自行车企业一样,在5月5日儿童节旺季也未推出新产品,而是采取将现有产品捆绑销售的营销方式。 /朴浩贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文