2020-06-05 | 나윤석 기자

韩国企划财政部次官金容范:“经济不平等程度低的国家应对新冠更出色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金容范5日表示:“应在全面动员政策力量以克服国难的同时,强化社会安全网。”

金容范当天上午在政府首尔办公楼举行的第13次创新增长战略检查会议兼政策检查会议上强调:“经济不平等程度较低的国家在应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)方面表现出色,这一点具有政策含义。”

当天会议对初创企业、风险企业资金支持现状和紧急福利支援推进情况进行了全面检查。金容范表示:“受新冠肺炎影响,今年第一季度新增风险投资规模自2013年以来首次同比减少”,“政府将创业基础支援资金增加5000亿韩元,并通过技术保证基金新设了面向创业及风险企业的4000亿韩元规模的新冠特例保证。”他还补充说:“今后也将设立1万亿韩元规模的‘智慧大韩民国基金’,投资数字、生物、绿色新政等未来有前景的领域,确保资金供给到最需要的地方。”

关于紧急福利支援对策,他表示:“截至5月末,总额3655亿韩元中已执行1051亿韩元(28.8%),同比增加41.5%”,“特别是为应对新冠肺炎扩大紧急福利支援后,日均执行额增加了62.4%。”他接着再次强调:“在当前这样的时期,紧急福利支援制度起到防止低收入家庭坠入贫困阶层的‘生命床垫’作用”,“让因新冠肺炎事态陷入困境的人们不与社会隔断、能够充分利用该制度,比什么都重要。”

金容范表示:“欧盟(EU)委员会宣布筹措7500亿欧元的‘新冠经济复苏基金’,国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)等国际金融机构也在研究为发展中国家减免债务等的新制度”,“病原菌本身是无法回避的选择,但病原菌扩散为全球性传染病,则可以通过‘政策应对’这一选择来阻止。” /世宗=记者 罗允锡 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文