2020-06-05 | 김경훈 기자

“进入国会”的李秀镇回应“能力不足”证词:“司法干政实务总负责人…深感屈辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会选举中被视为“大对决”选区的首尔铜雀乙,击败未来统合党候选人罗卿瑗而进入国会的共同民主党议员李秀珍,对所谓其人事上受到的不利待遇是“业务能力所致”的说法予以反驳,并表示“将推进对司法弄权法官的弹劾”。

此前,部长法官金演学(前法院行政处人事总管审议官)前一天作为证人出席前韩国大法院院长梁承泰的审判,在提及李议员的法官评定表作为其未受人事不利待遇的证据时称“负面内容很多”。

对此,李议员4日在自己的Facebook上发文表示:“曾总管梁承泰司法部法官人事的部长法官金演学作为梁承泰司法弄权案的证人出庭,否认对我的人事不利待遇,并陈述称是业务能力不足所致”,“真是荒唐。甚至感到严重的侮辱”,语气强烈。

李议员还指出:“部长法官金演学是梁承泰司法弄权事件的潜在被告人”,“他曾是掌管封闭式法官人事管理的梁承泰司法部核心人物,是让前大法院院长梁承泰得以帝王式专断的实质性实务总负责人”。

李议员接着写道:“金部长法官是法官弹劾审查对象的首位人选之一,因此不可能在检察官面前承认人事不利待遇”,“因为一旦承认给予了人事不利待遇,就会成为滥用职权罪的处罚对象”。

此外,李议员表示“本来就因对司法弄权法官的轻描淡写处分而令国民愤怒”,并批评称“法院内部出于包庇自家人的意图,把法院改革放到了后面”。

他接着强调:“如果难以自我净化,就应由国会和国民出面”,“将尽快推进对司法弄权法官的弹劾”。

作为“司法弄权”受害者而为人所知、出身法官的李议员,今年1月在民主党的引进仪式上也曾表示:“希望通过司法改革,整备法律以打造与国民沟通的司法部,并制定改善国民实际生活的良法”。/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文