2020-06-05 | 양종곤 기자

如同利用火车站…韩国中小企业部的绿色新政是“韩版Station F”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国巴黎13区塞纳河附近,曾有一座国营铁路公司1929年建造的火车站如同废弃物般矗立。金融危机后决定以创业带动青年就业的法国,2017年没有拆除这座火车站,而是保留其原有结构,将其改造为面积3.4万平方米、相当于汝矣岛公园15倍的Station F。据中小企业研究院研究委员朴在成分析,Station F将工作场所与居住空间、运动中心、咖啡厅、酒吧等共同生活空间汇聚一处。约1000家创业公司在此办公,40家创投公司、35个政府机构也入驻其中。这里按功能分为创造区、共享区、休息区。创造区内,Facebook、亚马逊等全球企业的创业培育项目正火热开展。韩国企业中有NAVER集团运营的Space Green。Station F在建筑学上也价值颇高,2017年10月开门后7个月内便有约6.3万人到访,成为法国名胜。当然,韩国国内也有板桥创业园、首尔创业中心等大规模创业空间。关于与Station F的差异,朴研究委员评价称:“Station F的特点是不设国籍、年龄、性别、学历限制的多样性”,“这是将创业企业聚集一处所产生的密集效应与城市再生相结合的法国式模式”。

Ministry of SMEs and Startups将作为绿色新政政策的一环,打造对标法国Station F的城市再生创业空间。其在利用老旧设施与文化的空间这一点上,与单纯聚集创业公司的既有创业空间有所区别。

据政府5日消息,韩国中小企业部在第三次追加更正预算案中为打造“绿色创业小镇”划拨了5亿韩元预算。在绿色领军企业培育(205亿韩元)、监管自由特区创新项目(64亿韩元)等绿色新政相关第三次追加预算319亿韩元中占比不大,但预计将具有中小企业部绿色新政的象征意义。中小企业部相关人士表示:“计划打造与城市再生相关联、汇聚创业与创新企业的区域”,“目前5亿韩元是为1处综合枢纽中心的改造设计费列支的”。另一位相关人士说明:“绿色创业小镇对标Station F”。

绿色创业小镇的关键在于选址。正如Station F利用了火车站,首先要选出具有象征意义的老旧建筑。这一点与仅作为入驻设施发挥功能的各地区科技园、创造经济创新中心形成区别。不具备单独城市再生职能的中小企业部将与国土部、韩国环境部等协作选定用地,并于本月内以地方政府申报的公开招募方式决定候选地。据悉,中小企业部正构想可容纳至少300家以上创业公司入驻的设施。设在首尔城东区的社会创投中心,在改造旧工厂和废弃仓库内部并引入创业公司这一点上与Station F有相似之处,但缺少能代表该地的象征性建筑。

“韩国版Station F”是朴映宣长官就任前便已构想的政策。去年3月在国会举行的长官人事听证会上,朴长官表示:“将积极支持具挑战性的创业,在国内外打造如法国Station F那样的开放式创新据点”。此后朴长官于同年11月亲赴Station F,与Station F新事业部门负责人格温·萨利等人会面,勾画蓝图。朴长官近期在与游戏创业公司的座谈会上还发表了暗示绿色创业小镇的言论:“比起入驻高层大楼,更愿意在与老旧巷弄所赋予的文化相融合的空间里工作的创业公司也很多”。 /记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文