2020-06-05

[社论]检方“李在镕逮捕令”是否过于急躁的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就围绕Samsung C&T与第一毛织合并及三星集团经营权继承的疑点展开调查的检方,4日申请了对李在镕Samsung Electronics副会长的逮捕令。检方对李副会长等人适用了资本市场法上的不正当交易及操纵市价行为、违反股份公司外部审计相关法律的嫌疑。李副会长因朴槿惠政府的干政事件于2017年2月被拘留,2018年2月在二审获缓刑后获释,如今在2年4个月后再次面临被拘留的关口。

检方申请逮捕令,是在三星集团方面请求召集Supreme Prosecutors' Office下属检方调查审议委员会、要求由外部专家判断起诉是否妥当仅两天后突然做出的。可以说,检方是针对李副会长希望在检方之前接受国民判断的请求作出的反制。辩护团反驳称“这使希望从国民视角获得客观判断的正当权利被无效化”,也不无道理。

检方怀疑,2015年Samsung C&T与第一毛织的合并、三星生物的会计处理,是为有利于李副会长的经营权继承与支配力强化而推进的有组织违法行为。据悉,李副会长在检方调查中陈述称“完全没有接受汇报或下达指示”。多数专家也建议,考虑到经营权继承的时点及会计标准的适当性等,执法应当慎重。此外,对于是否非要对负责全球企业三星集团的李副会长采取人身拘留措施,舆论质疑之声确实很高。当前正是因新冠疫情而不仅三星集团、整个国家都必须为生存倾尽一切的重大时期。

如今球已传到法院。审判部不应被社会气氛左右,只应依据法理和证据作出公正判断。不应出现仅因是特定大企业而受到差别对待的情况。

阅读韩文原文