2020-06-04 | 박형윤 기자

仍称冤枉的崔顺实:"为朴总统而离婚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠政府时期因干预国政嫌疑被拘留的崔瑞元(改名前名为崔顺实)在狱中出版回忆录,表示自己蒙受冤屈。她称自己遭到比社会主义清算更严厉的报复,书中并未反省自身过错,而是主张这是现政府的政治报复。她还提及前长官曹国,再次表明自己蒙冤的立场。

崔某在即将出版的回忆录《我是谁》中表示:“因为身处一国总统身边,如果我是追逐权力或名誉的人,总能谋得一个位置”,“但我只想着要填补那位没有家人相伴、身边空荡荡的位置。”

崔某还称:“事实上,只要我不是父亲(崔太敏)的女儿,我们夫妻之间就没有问题”,“他极度不愿因父亲和朴总统而受到媒体关注,曾多次劝我务必离开朴总统身边。”她接着写道:“离开朴总统似觉背弃义气,留下又觉世人不会放过……于是我最终决定让他从崔太敏女婿的身份中解脱。”意即离婚是为了不给朴总统造成负担。

对于多次出入门禁严格的青瓦台一事,她解释说:“当时我进入青瓦台时必须成为透明人,除秘书之外不向任何人暴露”,“因为那位(前总统朴槿惠)不喜欢这样。”她还说:“因为是首位女性总统,我比任何人都希望她能圆满完成任期,但因反对派攻击,结果恰恰相反”,“如果我当初离开她身边,她是否能作为出色的总统完成任期?我后悔并痛恨自己没有早点离开。”

此外,崔某还将前韩国法务部长官曹国与自己作比较。她说:“如今外面不断爆出韩国法务部长官候选人曹国无尽的谎言以及与女儿有关的违法事项”,“然而他们一味‘不是、不知道’,这种力量究竟从何而来,我甚至感到羡慕。”据悉她接着写道:“这已超越干预国政,是掌控国政。这种惊讶让我猛然醒悟。我为何不能那样撑住,为何女儿要那样遭罪甚至被戴上手铐……”,字里行间充满悔意。 /朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文