2020-06-04 | 조권형 기자

检方在"市民判断"前出招…李在镕逮捕审查"命运攸关的攻防"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对李在镕(52岁)Samsung Electronics(005930)副会长申请逮捕令,三星集团与检方的胜负预计将在检察搜查审议委员会召开之前于法庭上见分晓。也就是说,在可能反映出对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而经营困难的企业的友好舆论的搜查审议委召开之前,双方将以过去1年8个月侦查中收集的证据和供述展开正面较量。

据法律界4日消息,首尔中央地方检察厅经济犯罪刑事部(部长检察官李復贤)在李副会长与前三星集团未来战略室战略组长金宗中(64岁)于2日请求召集搜查审议委之前,已确定申请逮捕令的方针,并向检察总长尹锡悦提出批准建议。尹总长于前一天予以批准,此后侦查组经过制作逮捕令申请书等程序,于当天申请了逮捕令。

法律界分析认为,李副会长请求召开搜查审议委的效果因检方申请逮捕令而褪色。因为搜查审议委由法律界、学术界、新闻界、市民团体等各界专家组成,预计其作出的决定更多受舆论走向影响,而非对检方庞大侦查内容作出专业判断。但随着检方申请逮捕令,局势进入法院对李副会长的嫌疑先行作出判断的阶段。

检方申请逮捕令本身就包含了检方对此次犯罪严重性的判断,因此即使今后召开搜查审议委,这也可被视为一种信息传递。法律界一位相关人士表示:“在市民作出判断之前,已要在法庭上接受司法判断”,“结果上看,三星集团方面的盘算在某种程度上被化解了”。

对于检方这一招,不仅三星集团方面,法律界也反应称未曾预料。因为直到最近,认为检方申请逮捕李副会长可能性较低的观测占据主流。分析认为,要证明李副会长的指示与汇报关系,需要三星集团高管层的供述作支撑,而检方在获取这些供述时想必困难重重。

再加上据悉李副会长在此前两次检方调查中坚持强硬立场,称“未曾作出指示或接受汇报”,也因此有观测认为检方或许未能获得足以起诉李副会长的物证。据此曾有预测称,检方会以追究第一毛织与Samsung C&T(028260)非法合并责任的方式,对Samsung C&T的崔致勋议长和李永浩代表申请逮捕令,随后对李副会长等人不予羁押起诉。

当天法院将李副会长的逮捕令实质审查定在8日,三星集团的命运将在近日见分晓。在逮捕令实质审查中,检方能在多大程度上有说服力地说明李副会长的嫌疑将成为关键。由于预计李副会长在实质审查中也将否认嫌疑,若法官认定检方对嫌疑的说明充分,便可签发逮捕令。

如果逮捕令获批、李副会长在约1年4个月后再次被收押看守所,预计三星集团的经营与未来将变得不明朗。若逮捕令被驳回,对三星而言心理负担将大幅减轻。相反,检方则可能面临对其1年8个月余侦查正当性的质疑这一强烈逆风。分析认为,搜查审议委也可能倾向作出有利于三星集团一方的判断,使检方更加陷入窘境。

另据了解,当天侦查组在约150页的逮捕令申请书中写明犯罪嫌疑,并将需要羁押的事由分别写入各数百页的意见书中。据悉一并提交法院的侦查记录为400卷、20万页。逮捕令以部长检察官李復贤的名义申请。 /赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文