2020-06-04 | 방진혁 기자

少女像原作者金运成:"以教育为由就可忽视著作权?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“和平少女像”原作者金云成主张,围绕太白市少女像涉嫌违反著作权法的争议,少女像同样是名副其实的创作物,其著作权应受到尊重。

金云成4日出演YTN广播《卢英熙的出发新早晨》时表示:“(如果是为了教育等目的)是不是说可以无视创作和对艺术家的保护呢”,“(为创作和平少女像)我们费了非常多心思。正因为是教育目的,才更要主张这一点(著作权)”。

此前,江原道太白市和平少女像纪念事业会近期暂缓了少女像揭幕仪式。表面上称是为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而延期,但也有传闻称是否受到少女像违反著作权法问题的影响。金云成此前也曾向光州少女像的制作者提出过同样的问题。

当天金云成表示,上述少女像在外貌、坐姿等概念上与自己的作品相似,“不可能一夜之间凭空出现,被制作成如此相似的模样”。他还说:“(太白少女像的作者)说那是创作,但我们(为创作和平少女像)费了非常多心思”。

特别是针对和平少女像商业化争议,他反驳称:“‘少女像生意’这种说法是从日本传出来的”,“不是我们主动要求的,而是各地区表示需要少女像,无论是出于教育目的还是为了老奶奶们,我们受委托而制作”。

此外,针对近期某媒体报道称每座造价据称3300万韩元的少女像,制作成本估计不足2000万韩元,金云成反问道:“如果对创作品和艺术品要计算单价和材料来追问,恐怕所有艺术家都有问题吧”。 /方镇赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文