以NAVER WEBTOON Ltd.和Kakao Page为主力的韩国网络漫画(K网漫)海外业绩正呈爆发式增长。作家出色的作画能力、网漫平台企业的支持,再加上能够实现高品质网漫服务的信息技术(IT)发展,三者相辅相成,掀起K网漫的全球热潮。
特别是NAVER WEBTOON Ltd.正着力扩充技术实力。公司内部人工智能(AI)团队主导,帮助网漫作家高效创作。该团队为提高作家的工作效率,正在开发“自动上色及提取笔线”技术。这是利用AI深度学习技术,从粗略绘制的草图中生成清晰笔线并自动上色的技术。今年初收购的计算机视觉领域初创企业“V.do(V.DO)”的开发人员也加入其中,加快相关技术开发速度。
NAVER WEBTOON Ltd.早在数年前便已着力获取网漫相关技术,曾在“计算机视觉与深度学习大会(CVPR)”、“SIGGRAPH Asia”等国际学术会议上发表技术成果并受到关注。凭借这份自信,公司正力图将网漫服务扩大至美洲和欧洲。
原本用于其他领域图形、建模的IT程序也被嫁接到K网漫中,提升漫画的完成度。代表性程序是三维(3D)建模程序“SketchUp”。该程序原本主要用于建筑设计、室内装饰、产品制作等,因可将建筑或街景等任何场所做成3D,近来在绘制网漫背景场景时也得到有效利用。对于每周承受截稿压力的作家而言,能够轻松简便地制作每个场景中略有变化的背景,堪称救星。目前互联网上还有可购买用SketchUp制作的背景模板的网站。Kakao Page相关人士解释称,“目前连载中的网漫作家中相当多的人在使用SketchUp”,“该程序引入网漫后,背景画面的完成度和写实感都大幅提升”。
保护作家著作权的技术也已开发。NAVER WEBTOON Ltd.的“Toon Radar”是读取植入网漫中的用户识别信息、侦测非法用户的AI技术。在察觉网漫内容被非法上传后,平均10分钟内即可查出泄露者并阻断其再次访问,并可实时监控100个以上非法网漫网站。该技术曾在2018年查处“夜兔”和“Muktoman”、2019年5月查处“大人小孩网”等网漫非法传播网站的过程中得到运用。
不仅面向网漫作家,为读者内容阅读环境开发的技术也在进行中。NAVER WEBTOON Ltd.正在研究的“基于深度学习的图像压缩技术”,为减轻用户数据使用负担,先将正常图像转为低分辨率图像,在阅览网漫时再还原为原始图像。运用该技术可减轻读者的流量费用负担,并通过减少图像使用量实现更快的网漫阅览。该技术尚未商用化,但NAVER WEBTOON Ltd.仍在持续研究应用方案。
NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示,“我们正在研究保护作家著作权、协助创作活动的技术,以及让用户便捷欣赏内容的技术”,“今后也将推进技术高端化,以全球为舞台实现更大发展”。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com






