2020-06-04 | 이재용 기자

针对JY被申请逮捕令,三星集团称“痛心且委屈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非常惨痛,也非常委屈。”

三星集团一位相关人士就检方4日突然对李在镕副会长申请逮捕令一事如此表示。

三星集团虽未就检方申请逮捕令发表正式立场,但内部气氛相当震动。李副会长2日刚向检方申请召开检察调查审议委员会,仅两天后检方就申请了逮捕令,三星集团希望就本案是否起诉听取市民判断的尝试化为泡影。因为是否申请逮捕令并不属于检察调查审议委员会的审议对象,而检方申请逮捕令实际上是以起诉为前提的。

财界一位相关人士表示:“检方申请逮捕令,明确表达了要将李副会长送上法庭的意图”,“这跳过了调查审议委员会对是否继续侦查及是否起诉的判断,是滥用规定漏洞的变通做法,也是违法行为。”

自2018年检方引入调查审议委员会制度以来,在审议相关程序正在进行期间侦查组强行推进申请逮捕令等侦查安排,这是首次。

一位大企业相关人士指出:“检方赋予了当事人在认为侦查不当时可由外部专家而非侦查组作出判断的权利,但李副会长行使该权利后,实际上却封堵了权利的行使”,“检方恐难免被批评自行损害了人权保护与自我改革的宗旨。”

李副会长辩护团对检方申请逮捕令表示强烈遗憾。辩护团表示:“在首尔中央地方检察厅市民委员会审议程序已启动的情况下突然申请逮捕令,是使希望获得专家审查和国民视角客观判断的正当权利归于无效。”辩护团还补充说:“如果能通过调查审议委员会程序倾听案件当事人的委屈,并依照委员们的充分审查和决定作出处理,国民或许会更加信任检方的决定,对此我们深感遗憾。”

专家们也指出,检方申请逮捕令有失妥当。明知大学经济学系名誉教授赵东根表示:“逮捕令应在存在毁灭证据或逃逸之忧时申请,而Samsung C&T(028260)合并案当时的记录全部留存,毁灭证据不可能,也难以认为李副会长会逃逸”,“此次申请逮捕令实在过分,等于检方自己放弃了作为公正不偏的公权力。”

围绕三星集团的司法风险再度浮现,市场对三星集团危机经营可能受阻的担忧也在加大。李副会长近来在认真配合检方连续传唤调查的同时,还在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)和美中贸易摩擦等本已艰难的环境中努力将经营空白降至最低。近期还决定在平泽园区投资共18万亿韩元建设晶圆代工(半导体委托生产)和NAND闪存生产线,专注于后新冠时代维持超级差距的战略。

财界一位相关人士表示:“在前所未有的危机局面下,检方把三星集团逼到近乎瘫痪的程度实属过分”,“若李副会长再次被司法处理,担忧三星集团的危机经营将全面停摆。” /李在镕·赵权衡记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文