2020-06-04 | 곽윤아 기자

纽约州第二阶段放宽,7地允许室外露台营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情最严重的地区纽约州,将在部分地区允许户外露台经营。

据美国NBC电视台3日(当地时间)报道,纽约州州长安德鲁·科莫表示,进入第二阶段经济重启的7个地区自4日起允许户外露台经营。这些地区包括州首府奥尔巴尼以及中纽约、五指湖、莫霍克河谷等。但桌间距须保持6英尺(约1米82厘米)以上,餐厅员工须始终佩戴口罩。顾客离座移动时也须戴口罩。不过,将于8日进入第一阶段经济重启的纽约市不适用此次措施。

当天科莫州长表示:“多亏医护人员的付出,新增死亡人数创下最低纪录。”前一天纽约州单日新增死亡人数为49人,相比此前700多人的水平大幅下降。同时科莫州长强调“COVID-19仍在威胁我们”,叮嘱不可放松警惕。

另一方面,科莫州长表示“不要把军队当作政治武器”,批评试图动用军队镇压乔治·弗洛伊德相关示威的唐纳德·特朗普总统。他接着说:“总统举起了《圣经》,而我们在这里真正地读《圣经》”,并朗读了圣经章节。此举意在讽刺只把圣经用于拍纪念照、并未真正阅读的特朗普总统。1日,特朗普总统在用催泪弹驱散示威者后前往白宫附近的圣约翰教堂,手持圣经拍摄纪念照,被批评为针对保守派的政治举动。/郭允雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文