2020-06-04 | 손성락 기자

从化妆品生产到销售……庆山“化妆品商务中心”开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够为化妆品企业提供从生产到销售的定制化支持的“全球化妆品商务中心”正式启用。

庆尚北道和庆山市投入包括国费100亿韩元在内的总计228亿韩元,在庆山大邱韩医大学附近8135平方米的用地上建成了总建筑面积4767平方米、地下1层、地上3层规模的化妆品商务中心,并于3日举行了开幕式。

该中心配备了248种最新规格的研究设备以及符合优良化妆品生产及质量管理标准(CGMP)的生产设施。

由此,此前因没有共用CGMP设施而不得不辗转京畿道、忠北等地以代工方式生产化妆品的当地相关企业,可以在商务中心直接生产化妆品。此外,通过该中心还可获得生物材料功能性化妆品研发,以及从基础到彩妆的化妆品生产、开拓销路、信息通信技术(ICT)与美妆产业融合等一站式支持。

中心运营由大邱韩医大、韩国化妆品中小企业出口协会、庆北IT融合产业技术院等3家机构参与的庆北化妆品产业振兴院联合体负责。

特别是中心附近的余川洞一带将在2022年前建成规模达14万9173平方米的化妆品特色园区,有望产生协同效应。已有50多家化妆品企业希望入驻该特色园区。

出席开幕式的庆尚北道知事李喆雨表示:“庆北正在积极培育化妆品及美妆产业,商务中心将对这些产业的发展起到火车头作用。”/庆山=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文