曾一度拥有代表全罗北道的棒球队以及牛仔裤品牌“Lee”、发展顺风顺水的双方铃,在IMF外汇危机中破产,此后被辗转转卖。公司形象也逐渐固化为大叔穿的平角内裤。与变革相去甚远的双方铃,今年4月让新员工出身、42岁的金世浩出任代表,开始了一场冒险。金代表一上任就搭建了自有线上商城,并扩大对因新冠疫情而成为营收功臣的口罩业务的投资,在证券界被归入抵制日货的爱国主题股。最终,收购了比自身规模更大的南泳薇薇安、体量扩张的双方铃,能否作为几近绝迹的韩国本土内衣企业成功复活,备受关注。
◇代表现身YouTube……代表和企业都变年轻=“我们将生产为国民安全呼吸负责的口罩。”1日金世浩代表出演的双方铃集团YouTube视频从一开始就引发热议。以略显夸张的语调留下深刻印象的金代表的视频,被评价为意外地令人上瘾。这充分展现了双方铃的变化。内衣业界人士透露:“公司历史久,员工平均年龄也偏大,成了无法变革的组织,这就是韩国内衣业界的现实”,“金代表上任后,双方铃的变化十分显眼”。
大胆投资也显示出公司的活力。双方铃表示,将在益山市国家产业园区投资约300亿韩元,扩大口罩业务。双方铃与南泳薇薇安引进3D及2D口罩设备25台、牙科口罩设备5台,本月起正式投产,计划到年底集中交付订单量。双方铃相关人士表示:“我们以年产4亿只口罩为目标,将努力迅速应对新冠疫情等带来的市场变化。”
◇超越市场旁街边店的线上强化=双方铃的街边店主要是位于市场旁等老街的老店。这也不难理解,因为作为老牌企业,其代理店等也有着悠久历史。虽是长期共生的历史,但街边店也起到了把双方铃形象“困住”的作用。为克服这一点,双方铃从去年起转向线上。双方铃相关人士表示:“从去年下半年起进驻乐天i-Mall、GS Home Shopping等综合商城以及酷澎、Tmon、11街等社交电商和开放平台,推进线上渠道多元化,今年第一季度线上销售额较上一季度增长约30%。”随后,在金代表上任后,面向年轻群体的B2C商城“TRY SHOP”于5月1日上线。自有商城的搭建比其他时装企业稍晚,但对双方铃而言算是迈出了变革的第一步。双方铃相关人士说明:“不仅是自有商城TRY SHOP,为强化线上业务,我们也在各种电商平台扩大销售”,“计划通过线上逐步扩大与消费者的接触点”。南泳薇薇安也通过官方线上商城改版,着手激活线上业务。业界评价其重整了自有商城内的品类,并拓展开放平台等多样销售渠道,提高了消费者的便利性和可接近性。
◇双方铃与薇薇安的协同效应,新的出发=成为一家人的双方铃与南泳薇薇安已着手通过各类合作实验发挥协同效应。最具代表性的是双方铃与南泳薇薇安携手开设的“内衣课堂”。双方铃相关人士说明:“为向消费者提供准确的内衣信息并与其积极沟通,开设了YouTube频道。”双方铃集团杂志《Mac&Gina》也由双方铃与南泳薇薇安合作制作。双方铃相关人士表示:“目前尚未规划推出联名产品”,但“正通过各种合作,缓步推进提升两个品牌价值的工作”。 /朴亨允记者 manis@sedaily.com






