2020-06-04 | 우영탁 기자

韩国保健福祉部要挖走疾病管理厅下属研究机构?政府称“旨在强化保健医疗研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将疾病管理本部升格为疾病管理厅的同时,决定将原疾病管理本部内的研究机构移交至韩国保健福祉部。政府对此解释称,该改编方案旨在不仅加强传染病研究,还加强对整个保健医疗领域的研究。根据疾病管理本部升格为厅而制定的组织改编方案,目前隶属于疾病管理本部的国立保健研究院将扩大改编为“国立传染病研究所”,所属机构变更为韩国保健福祉部。

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩4日在政府世宗办公楼举行的记者会上,就国立保健研究院移交的背景回答提问时表示:“国立保健研究院不是只负责传染病研究的组织,而是负责我国保健医疗相关整体研究的机构”,“由于涵盖各种基础研究等,因此需要跨政府的协作体系”。政府前一天在公布组织改编方案时曾表示,国立传染病研究所将构建从传染病监测到治疗药物、疫苗开发及商用化全过程的应对体系,承担国家层面的传染病研究职能。这是参照美国疾病控制与预防中心(CDC)与国立卫生研究院(NIH)之间关系而设计的。

保健福祉部保健产业政策局局长林仁泽解释称:“目前国立保健研究院拥有的职能是传染病防疫工作,与新冠治疗药物、疫苗开发这样的技术开发职能是有区别的”,“(在国立传染病研究所)必须使防疫职能与支持防疫的技术开发研究职能独立发展,才能强化整体生物健康产业的基础能力,这是政策层面的判断”。其意图是,今后需要为培育生物健康产业进行技术开发或产品开发,应扩大改编国立保健研究院,使其能够承担基因组大数据事业、干细胞等再生医疗事业等。

另一方面,随着新冠疫情以首都圈为中心持续扩散,政府决定实施“病床共同使用模拟演练”,以应对首都圈病床不足的可能性。

尹防疫总括班长当天在记者会上表示:“5日上午9时30分将在国立中央医疗院进行首都圈病床共同使用模拟演练”,“此次演练旨在为应对首都圈大规模患者出现,提前检验紧急状况下运行的病床共同应对体系,并构建相关机构间的协作体系”。政府此前为应对首都圈感染扩散,曾决定当首尔、京畿、仁川单日确诊人数超过100人时,3个地区共同使用医疗基础设施。单日确诊人数不足100人时,各地方政府根据基本需求,按地区指定1至3处据点专门医院和共同生活治疗中心试点运行;单日确诊人数达100人以上时,则运行综合患者分类班,启动协作医院和共同生活治疗中心。

此次模拟演练设定为首都圈单日确诊人数出现100人以上、此后患者持续增加的情形。

具体而言,假设首都圈综合患者分类班启动时可能出现的▲治疗病床不足▲患者分类延迟▲透析患者、孕产妇及新生儿等特殊患者的病床分配▲人力物资不足等状况,并以解决相关问题的方式进行。尹防疫总括班长表示:“计划以此次模拟演练得出的改进事项为基础,完善首都圈病床共同应对体系的具体运行指南,以确保在实际出现大规模患者时,患者治疗和转运不出现问题”。 /禹泳卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文