2020-06-04 | 조예리 기자

金泰年惩戒依据“党论高于宪法”,文在寅总统过去也曾称“将予避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕去年12月因对设立高级公职人员犯罪调查处(公调处)法案投下“弃权票”而被党内处以纪律处分的前共同民主党议员琴太燮的争议正在扩大。

民主党主张对琴前议员进行处分的依据是“违反强制党论”,但党内也出现“对国会议员在全体会议上的表决进行处分违反宪法和国会法”的声音。其中,文在寅总统过去在2012年大选前与安哲秀候选人发表新政治共同宣言时,曾将“应摒弃强制党论”的内容纳入其中一事受到关注。

2012年11月,当时作为民主统合党候选人的文在寅总统在与安哲秀候选人的统一候选讨论过程中,接受了安候选人方面提议的“使政党决策以民主方式进行,摒弃强制性党论”的政党革新实践条目。当时安候选人曾主张“废除违反国会法的强制党论”。

现行宪法第46条和国会法第114条之二规定,国会议员可不遵从所属政党意志、依自由意志投票。本月3日,民主党最高委员金海永也公开对处分措施的正当性提出异议,他表示“作为党最高委员,在提及作为独立决策机构的党伦理审判院之前,我真的经过了很多思考”,并称“对国会议员职务上的投票行为进行处分,有可能与宪法相冲突”。

由此,围绕琴前议员处分的后续冲击也在扩大。党内资深议员金杜官、洪翼杓等人当天上午在一档电台节目中表示“国民的期待水准与党章党规规定(不相符),令人遗憾”“若问是否要走到对国会议员活动进行处分的程度,我认为‘那样并不十分可取’”,表达了遗憾。

国会法中新设保障国会议员自由投票的规定是在2002年。实际上,党内一旦确定党论,国会议员沦为党的举手机器的情况频繁发生,该规定正是为防止这种情况而制定。

但尽管有自由投票条款,开放国民党在2005年4·30补选失利后仍成立党革新委员会,引入了“强制性党论制”。当时担任革新委员长的前国务总理韩明淑制定了处分条款:“在议员总会上以公开表决决定党论,若四分之三以上同意则定为强制性党论,违反者将受到警告、党权停止、开除党籍等处分,处分程度经党伦理委员会报告后由常任中央委员会决定。”

然而在此过程中议员们的反对声四起,此后即便确定了强制性党论,以违反为由对议员作出处分的情况也很少见。/赵艺俐 记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文