2020-06-04 | 김인엽 기자

被指“能力不足”后反弹,李秀真“将推动弹劾司法弄权法官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为“司法弄权”受害者的共同民主党议员李秀珍(首尔铜雀乙)反驳称其人事上的不利待遇是“业务能力所致”的说法,并表示“将推动弹劾涉司法弄权的法官”。

李议员4日通过社交网络服务表示:“曾统管梁承泰司法部法官人事的金研学部长法官作为梁承泰司法弄权案证人出庭,否认对我的人事不利待遇,称是业务能力不足所致。荒谬至极。我感到极大的侮辱。”

在3日前韩国大法院院长梁承泰出庭的司法弄权审判中,在讯问金研学部长法官(前法院行政处人事总管审议官)的过程中提到了李议员。内容是李议员任法官时受到的人事不利待遇是因为“业务能力不足”。当天作为证人出庭的金部长法官被梁前院长一方的李相元律师问道:“从李秀珍(当时)部长法官2016年度法官评定表来看,上面写着电子系统上的报告件数未达平均水平”,“还写有投入业务的时间和努力也不及其他组员的字句,你记得吗?”金部长法官回答说,自己曾参考李议员的法官评定表处理人事工作,记得此事。

对此,李议员主张:“金部长法官是梁承泰司法弄权事件的潜在被告”,“他是承担封闭式法官人事管理的梁承泰司法部核心人物,是使梁承泰前大法院院长帝王式专横成为可能的事实上的实务总负责人”。她接着强调:“作为潜在被告的金研学部长法官不可能在检察官面前承认人事不利待遇。因为一旦承认给予人事不利待遇,就会因滥用职权罪成为处罚对象。”

李议员强调:“本来对司法弄权法官的轻描淡写处理已让国民愤怒”,“若难以自我净化,国会和国民就必须出面。将尽快推动对司法弄权法官的弹劾”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文