2020-06-04 | 윤종열 기자

京畿道预告将“涟川大田里山城”“龙仁石城山烽火台遗址”指定为文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道4日表示,已预告将位于涟川青山面大田里的“大田里山城”和龙仁“石城山烽燧遗址”2处指定为道文化遗产。

涟川大田里山城是三国时代山城,被评价为首尔·京畿地区山城中能够揭示自三国时代至朝鲜时代变化面貌的重要遗迹。

此地位于由涟川与杨州之间的楸哥岭构造谷形成的长廊地带(可通行的狭长地带)延伸处,地理重要性极高,尤其因作为新罗在三国统一过程中与唐朝进行的七年战争中最激烈的战场“买肖城之战”现场而闻名,具有历史意义。

龙仁石城山烽燧遗址 龙仁石城山烽燧遗址是位于龙仁石城山顶的烽燧遗迹,处在首尔南山(木觅山)—城南天临山—龙仁石城山相连的主要烽燧路上,具有历史与地缘政治价值。特别是作为京畿道罕见留存的烽火台,其学术价值获得认可。

通过发掘调查,石城山烽燧遗址显现出在岩盘峰顶平整场地修筑防护墙,以及用于点燃烽火或升烟传递信号的灶口·烟囱设施“烟灶”5座,还有仓库、带炕设施的建筑遗址等。特别是1号烟灶通过开凿岩盘的特殊修筑方式、方形(四角形)祭祀遗构、白瓷祭器等,被认定为展现烽燧军生活与信仰的重要实例。

“涟川大田里山城”和“龙仁石城山烽燧遗址”的指定将在为期1个月的预告后,召开文化遗产委员会最终决定。

道文化遗产科科长李正植表示:“此次新发掘并指定的文化遗产,作为三国统一战争激烈的历史现场和罕见留存的烽燧遗迹,意义重大。”他还说:“我们将妥善保存、传承这些文化遗产并提高其利用度,让道民能够共享与共鸣。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文