2020-06-04 | 김동호 기자

101号地南山炸猪排“转业创业、炸猪排项目咨询不断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炸猪排菜品在韩国是午餐或外出就餐偏好度很高的大众化食品,因烹饪简便、出餐迅速、翻台率高而备受关注。尤其在新冠疫情引发的不景气持续之际,考虑转换经营业态的创业者日益增多。101番地南山炸猪排表示,自疫情开始的今年1月至今,“新增创业咨询与门店开业持续不断,同时,原本经营其他品牌门店的店主提出业态转换咨询的情况也在增加”。101番地南山炸猪排相关人士说明称:“在业态转换创业咨询中,准加盟店主最为关注的主要有两点,第一点是101番地南山炸猪排是炸猪排品牌中唯一稳定经营总店达28年的品牌。”并补充道:“在经济不景气持续的情况下仍保持稳定营业收入的秘诀,最主要在于以南山式西式炸猪排这一独树一帜的品类不受流行左右,此外,炸猪排与通过不断研发推出的多款菜品相互搭配,持续受到男女老少顾客的喜爱。这也是希望稳定经营的准加盟店主前来咨询创业的原因。”第二点是业态转换门店及新开门店营业收入的增长与稳定维持。101番地南山炸猪排门店进驻多样商圈,此次选择在美食广场进行业态转换创业的蔚山中区店主说明称:“此前经营包含炸猪排的西餐品牌,后来关注101番地南山炸猪排并选择了业态转换,营业收入比原先经营的品牌增长约70%以上,目前也保持稳定营业收入,可见品牌选择很重要。”该公司还说明,仁川Square One门店尽管遭遇疫情,营业收入仍远超预期,因此不仅是新开创业,考虑业态转换的准店主咨询也接连不断;在业态转换创业时,公司通过细致评估寻求最大限度利用现有门店设施的方案,努力将准加盟店主的费用负担降至最低。101番地南山炸猪排通过此类加盟事业与经营活动,荣获大韩民国服务满意大奖经营服务部门奖项,并作为经营革新型中小企业认证Main-Biz会员,其特许总部的经营能力获得认可;此外,在2至4月的三个月间免除加盟店特许权使用费,因共生经营获得认可,被韩国公正交易调停院评选为“良心特许经营”。另一方面,101番地南山炸猪排将于6月在一山车医院店开业,与创业相关的信息与内容可通过官方网站或门户搜索查询。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文