2020-06-03 | 박준호 기자

韩国大法院:“土地买卖收取中期款后再向第三方二重出售构成‘背信’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,签订土地买卖合同并已收取中期款后,又试图将该土地转让给第三方,构成背信罪。判决认为,即使通过为最初签约方办理预告登记而采取了保护其所有权的措施,也并不因此免除转移土地所有权的义务。

韩国大法院第一部(主审法官权纯一)3日表示,在宋某涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(背信)案的上诉审中,撤销了宣告无罪的原审判决,将案件发回首尔高等法院。宋某于2015年9月与A公司签订合同,以52亿韩元出售位于首尔东大门区里门洞的497平方米土地,其后又与第三方就该土地重新签订了买卖合同。检方认为,宋某在已收取中期款乃至部分尾款的情况下进行双重签约,给A公司造成损失,遂以背信罪起诉。

宋某与A公司签订土地买卖合同时约定,10亿韩元由其直接收取,其余部分以A公司清偿该土地上设定的42亿韩元抵押债务的方式支付。他从A公司收取了包括定金4亿韩元以及中期款、部分尾款等名目共约8亿2500万韩元,并为其办理了所有权转移请求权预告登记。办理预告登记后可最先请求本登记,因此即便得知发生双重签约,也能够收回所有权。但由于A公司未按期支付42亿韩元债务的利息,土地被转入拍卖程序。于此情形下,宋某向A公司寄送内容证明,表示将追究其不履行合同的责任,并与第三方重新签订土地出售合同,甚至完成了所有权转移登记。

韩国大法院审判部指出:“一旦进入收取中期款等正式履行合同的阶段,不动产出售方即持续负有转移所有权的义务”,“宋某在收取定金、中期款乃至部分尾款后又将登记办至第三方名下,妨碍了A公司的财产保全”。同时强调,预告登记只是A公司得以挽回损失的手段,并不影响土地所有权本身。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文