2020-06-03 | 안현덕,변수연 기자

“李在镕起诉是否妥当,请市民来判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经营权继承相关疑点而正接受检方调查的Samsung Electronics副会长李在镕(52岁)一方,以“请判断起诉等是否妥当”为由,申请召开检察调查审议委员会。即请市民与外部专家判断Samsung C&T与第一毛织合并、Samsung Biologics会计处理过程等是否属于值得起诉的案件。有解读认为,这位副会长一方在检方作出起诉决定前打出了关键一招。据法律界3日消息,这位副会长及部分社长级高管等已于2日向负责调查的首尔中央地方检察厅提交检察调查审议委员会召开申请书。据此,首尔中央地检将于近期召开检察市民委员会,讨论是否将案件移交Supreme Prosecutors' Office检察调查审议委员会。检察调查审议委员会是对引发国民疑虑或社会高度关注案件的调查过程进行审议、评估调查结果合法性的制度。若检察厅市民委员会决定召开,检察总长须予接受并召集Supreme Prosecutors' Office检察调查审议委员会。此时,检察调查审议委员会将判断是否应继续调查,以及是否起诉或不起诉、是否申请逮捕令等。即由外部专家组成的检察调查审议委员会对这位副会长等人的处置作出第一轮判断。

法律界内外分析认为,该副会长一方打出检察调查审议委员会这张牌属战略性选择。理由是可再次由检方之外的外部专家对案件作出判断。

财界一位相关人士表示:“操纵Samsung C&T与第一毛织股价、在特定时点制造有利的合并比例是不可能的,Samsung Biologics的粉饰会计也只是未来价值判断问题”,“在持续一年多的检方调查令三星集团遭受相当打击的情况下,动用了最后的防御手段。”/安贤德·孙九敏·边秀妍记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文