2020-06-03 | 조지원 기자

海洋振兴公社着手激活船舶金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府为重振海运业而设立的韩国海洋振兴公社在结束对HMM(原现代商船)的支援后,将全面着手强化海运竞争力。为解决被视为韩国海运业竞争力下降因素的船舶采购成本偏高问题,该公社正在研究活跃船舶金融等方案。

据相关部门3日消息,韩国海洋水产部及其下属机构海洋振兴公社正在研究以今年下半年为目标修改海洋振兴公社法的方案。修正案预计将包含扩大该法所规定的海洋振兴公社职能的内容。

成立两周年的海洋振兴公社着手扩大职能,是因为新型冠状病毒感染症(COVID-19)等因素使海运业迎来剧变期。若COVID-19之后中国和东南亚国家将生产基地转移至更近的地区,进入亚洲区域内的外籍船公司预计将大幅增加。随着美中贸易争端加剧,中国为展现追求自由贸易的姿态而准备解除沿海运输权限制(Cabotage,即禁止外国船公司从事近海运输)也是变数。若因解除该限制等使外籍船公司大举进入,韩国船公司主战场亚洲区域内市场的份额必然下降。

海运业界认为,要强化国内船公司竞争力,作为海运业基础的船舶金融必须稳固。船舶采购成本高,就只能提高运费,从而削弱竞争力。韩国船公司的船舶金融贷款利率为年6~7%,高于日本(1~2%)等国。曾为全球第七大船公司、2017年初被宣告破产的韩进海运最终也是被船舶金融所困。海洋振兴公社正在研究让国内船公司能以较低利率获得稳定船舶金融的方案。海运业界人士称,“对HMM的支援已告一段落,从现在起有必要宣布进入第2期并扩大职能”。 /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文